骢马翩翩路不迤，新诗慰我小塘陂。
清名琬琰看千叶，碧海珊瑚只一枝。
积恨敢吟东武句，抗容深愧北山移。
别来相忆浑如梦，秋雨秋风帘自垂。
【注释】
提学王侍御应鹏：指明代的王世贞，字世叔，号弇州，太仓（今属上海）人。官至南京礼部尚书，因与张居正有矛盾而削籍归乡，后复职，不久又罢免，家居二十余年，晚年曾入朝为吏。王世贞以文学著称，尤长于古文，与李攀龙、宗臣并称“三大言家”。其诗多写山川景物和隐逸生活，风格清丽秀拔。见《弇州四部稿》卷五十三。《秋兴八首》，即杜甫的《秋兴八首》。次韵奉谢：我这首诗是酬谢王世贞的诗。次韵：诗篇中用原韵来作答。骢马，青白色的骏马。看千叶，形容玉佩光彩照人，像千片碧玉一样。碧海珊瑚，比喻珍贵的宝物，这里指宝玉。抗容，犹抗颜，强颜欢笑。北山移：指东晋陶渊明辞去彭泽令，归隐田园，自比北山之隐者。浑如梦：好像一场大梦。浑：全。
【赏析】
这首诗是诗人酬王世贞见赠之作。王世贞是明代著名的文士，他为人正直，对权贵不阿谀奉迎，因而被排挤出京。他回乡后，过着隐居的生活。此诗就是作者在辞别的时写给他的，所以诗题叫做“提学王侍御应鹏枉顾用老杜秋兴八首韵见贶次韵奉谢” 其八。
起句点题：“提学王侍御应鹏枉顾”，说明诗人是在告别王世贞的时候写的诗，因此开头就提到“应鹏”，表明王世贞的名字。王应鹏是王世贞的字。“枉顾”，是说王世贞不顾自己的身份来到自己的面前。
第二句承上启下：“骢马翩翩路不迤”，是说王世贞来到作者的家里，骑着一匹青色的小马，小跑而来，显得十分高兴的样子。王世贞是文人雅士，骑青马来访是常见的事。
下面两句：“清名琬琰看千叶，碧海珊瑚只一枝。”是说自己虽然也有一定的名气，但是比不上王世贞的名气。“清名”，指的是高洁的名声。“琬琰”，是美玉的意思。这两句的意思是：我的名声虽然像美玉一样纯洁，可是和王世贞的名声相比起来就显得逊色多了。
“清名”句是说自己虽然也有一点学问，但是在王世贞面前还是差远了。“清名”，指高洁的声誉。“琬琰”，指美玉。“千叶”句意思是说：王世贞的名声像千百块美玉一样灿烂。这两句的意思是说：我的名声虽然像美玉一样纯洁，可是和王世贞相比起来还是差得太远了。
“积恨”两句是对王世贞的不满：“积恨敢吟东武句，抗容深愧北山移。”意思是：我对王世贞的怨恨之情已经积蓄很久了，但是不敢说出来；我对自己的容貌感到惭愧，因为我觉得自己比不上王世贞那样能够超脱世俗、保持清高的品格。“东武”，古地名，在今山东诸城一带。这里是借指王世贞。“抗容”，强颜为欢。“北山”，是指战国时期赵国的高士安期生。据《列子·黄帝》载：“安期先生者，古之仙者，善终不殆，与日月同光。”意思是说安期先生是一位仙人，他能长生不老，能和日月同辉。“深愧”，是说自己很惭愧。
最后两句是说：“别来相忆浑如梦，秋风帘幕自垂。”意思是说自从王世贞离开以后，我天天都在想念着你，就好像在梦中一样。秋天的风吹着窗帘，帘幕自己地垂下，好像也在为我送行一样。这两句的意思是说：自从王世贞离开以后，我天天都在想念着他，就好像在梦里一样。秋天的风轻轻地吹着窗帘，窗帘自己地下垂，好像也在为我送行一样。这两句的意思是说：自从王世贞离开以后，我天天都在想念着他，就好像在梦里一样。秋天的风轻轻地吹着窗帘，帘幕自己地下垂，好像也在为我送行一样。这两句的意思是说：自从王世贞离开以后，我天天都想念着他，就好像在做一场大梦一样。