不畏山蹊险，来参国手仙。
两贤岂相厄，一著竟谁先。
苔滑经微雨，松声应瀑泉。
楸枰才半局，柯烂已多年。
烂柯图
不畏山蹊险，来参国手仙。
两贤岂相厄，一著竟谁先。
苔滑经微雨，松声应瀑泉。
楸枰才半局，柯烂已多年。
译文：
不畏山径艰险，前来拜访国手仙人。
两位贤者怎会相互困厄，一方棋局究竟谁能领先。
苔藓滑腻经过微细雨，松林中泉水与瀑布相应。
楸木棋盘刚过半局棋，棋子已经烂在树皮上多年。
注释：
- 烂柯图：这是一幅描绘围棋对弈的画面。烂柯指的是围棋中的“劫材”，即双方争夺的要点。图中描绘了两位棋手在下棋，他们面对山径的险峻却毫不畏惧，展现出一种超越世俗、追求高远境界的精神风貌。
- 不畏山蹊险，来参国手仙：意指棋手们不惧山路的艰难险阻，而是怀着一颗求道求学的心，来到这位国手仙人的面前。这里的“国手”指的是围棋高手，而“仙人”则是指那些追求真理、超脱尘世的隐逸之士。他们共同的特点是不拘泥于世俗，追求更高的精神境界。
- 两贤岂相厄，一著竟谁先：意指这两位棋手之间没有产生相互之间的阻碍或冲突，反而能够互相激励、互相促进；而关于哪一方的棋艺更胜一筹的问题，最终取决于棋局的走向和双方的智慧。这句话强调了围棋中的和谐与竞争关系，以及棋手们通过相互切磋、交流心得来提升自己技艺的过程。
- 苔滑经微雨，松声应瀑泉：描绘了一幅自然景象。微雨过后，苔藓变得湿润光滑，仿佛在诉说着岁月的痕迹；而瀑布的声音则如同大自然的交响乐，为棋局增添了一份宁静与神秘。这些自然元素与棋局中的棋子相映成趣，共同营造了一种静谧而深远的氛围。
- 楸枰才半局，柯烂已多年：意指棋局刚刚结束，但棋子已经烂在树皮上了多年。这句话表达了时间流逝的无情，也反映了棋局的漫长与艰辛。同时，它也暗示了棋手们在追求棋艺的过程中所付出的努力和牺牲，以及他们对围棋艺术的追求和执着。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。