问安曾半日,饮恨遽终天。
魏阙恩波阔,相将洒墓田。

《孝子王铨诗》是明朝诗人林瀚的作品。以下是对该诗句的逐句释义及其翻译、注释和赏析:

  • 译文
    问安曾半日,饮恨遽终天。
    魏阙恩波阔,相将洒墓田。

  • 注释

  1. 问安曾半日:询问安好,共处时光短暂如半日。
  2. 饮恨遽终天:因遗憾而悲痛欲绝,最终命丧黄泉。
  3. 魏阙恩波阔:指朝廷恩典广大如海。魏阙为古代宫殿建筑,常用以代指朝廷。
  4. 相将洒墓田:一同洒下眼泪在墓地,表达哀悼之情。
  • 赏析
    这首诗表达了作者对亡故亲人深深的怀念与哀思。首句“问安曾半日”暗示了与逝者相处的时间之短,表达了对逝者的不舍和对生的机会的珍惜。接着“饮恨遽终天”,直抒胸臆,表达了悲痛至极的情感。后两句“魏阙恩波阔”和“相将洒墓田”,则通过描绘宫廷恩泽广阔的景象,反衬出个人情感的悲凉与无奈,最后两句“相将洒墓田”更是强化了对逝者的怀念,整个诗句流露出一种深沉的悲哀和对生命无常的感慨。整首诗情感真挚,意境深远,体现了作者深厚的孝道情怀和对生死观的独到见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。