新竹数茎明月侵，半窗光影半窗阴。
巡檐欲共分良夜，不学相如赋上林。

以下是对《和答崇道写怀二十咏 其十》的逐句翻译、注释及赏析：

  • 诗句原文：新竹数茎明月侵，半窗光影半窗阴。巡檐欲共分良夜，不学相如赋上林。

  • 译文注释：

  • 译文：几根新嫩的竹子在月光下显得格外清晰，一半的窗户被明亮的月光照亮，另一半却被阴暗笼罩。我渴望与朋友一起分享这个美好夜晚，不想像司马相如那样去描写那上林苑的美景。

  • 注释：竹（新嫩的竹子）：指新生的竹笋或刚刚发芽的竹苗。明月（明亮的月光）：形容月光明亮，照得物体清晰可见。光影（明亮与阴暗）：描述窗外光线的明暗变化。良夜（美好的夜晚）：形容时间是夜晚，适合共享。相如（司马相如）：古代著名的文人，以赋诗著称。上林苑（古代皇家园林，位于长安城外）：一个充满自然景观的地方。

  • 赏析：

  • 意境描绘：这首诗通过“明月”和“光影”来营造一种宁静而略带神秘的气氛。月光下的竹影与窗内的明暗对比，营造出一种静谧而和谐的氛围。

  • 情感表达：诗人表达了对美好生活的向往和对友情的珍视。他希望与朋友共同欣赏这美妙的夜晚，而不是沉溺于繁华世界的喧嚣和繁华。

  • 文学价值：这首诗语言简练而富有画面感，通过对自然景物的细腻描绘，反映了作者内心的平静和对自然美的赞美。同时，也体现了中国传统文化中重视友情和自然和谐相处的价值观念。

  • 历史背景：明代是一个诗歌繁荣的时代，许多文人墨客都以诗词表达自己的情感和理想。夏良胜作为当时的一员，其诗作也深受时代背景的影响，展现了当时文人的生活态度和审美追求。

《和答崇道写怀二十咏 其十》不仅展现了诗人对自然美的喜爱和对友情的珍视，也体现了中国古典诗词的独特魅力和深远影响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。