荒村难问市，古刹倒芳樽。
强饮开怀抱，沈酣罢讨论。
欹枕无多梦，连床更几人。
明朝回马首，归路莫逡巡。
【解析】
此题考查的是鉴赏古代诗词的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“喜得酒联句”，然后理解全诗内容，把握诗歌思想感情，注意从标题、注释、诗歌的思想内容、艺术手法以及语言风格等方面进行分析，最后结合诗句体会作者的情感即可。
（1）
第一句“荒村难问市”，意思是说在荒僻的村落难以去集市上买些货物；第二句“古刹倒芳樽”，意思是说在古老的庙宇前倾倒美酒来祭祀神灵。这两句诗描绘出一幅荒僻的村庄，一个寂静的庙宇景象，表现了诗人内心的孤独和寂然。第三句“强饮开怀抱，沈酣罢讨论”，意思是说勉强地喝酒来打开心胸，沉醉之后停止讨论问题；第四句“欹枕无多梦，连床更几人”，意思是说斜着身子躺着并没有做多少梦，连着的几间屋子有几个人？这两句诗表达了诗人对于世俗生活的厌倦和对隐居生活的喜爱。第五句“明朝回马首，归路莫逡巡”，意思是说天明时我就要回头离去，归家的路上不要徘徊不前。这两句诗表现了诗人对于归乡路途的期待。
（2）
这首诗的译文是：荒僻的村落难以到集市上去购买东西，古老的寺庙里供奉着神灵，人们把美酒倾倒来敬祭。勉强饮酒以抒发心中的感慨，陶醉之后便停止了议论。斜着身子躺下没有做多少梦，与邻居同榻的人又增加了几人。明天早晨我要离开这里，归乡的路途千万不要迟疑不决。这是一首七言绝句，写诗人辞别友人，回归故里的情景。开头两句写旅途之孤寂和离别之情，中间两句写饮酒抒怀、醉中忘返，最后两句写辞行时的情意。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远。
赏析：
此为酬赠之作，酬答友人的离情别绪，也表达了诗人自己对于归隐生活的向往。开头两句写旅途之孤寂和离别之情，起笔点明“归途”的主题。颔联“强饮”与“沈酣”对举，既写出了诗人内心的喜悦，又流露出他对于这种喜悦心情的矛盾心理。颈联两句写诗人对于世俗生活的厌倦和对隐居生活的喜爱。尾联写诗人对于归乡路途的期待。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远。
【答案】
译文：
荒凉的村落难以去集市上去购买东西，古老的寺庙供奉着神灵。
勉强饮酒以抒发心中的感受，沉醉之后便停止了议论。
斜着身子躺着没有做多少梦，与邻居同榻的人又增加了几人。
明天早晨我要离开这里，归乡的路途千万不要迟疑不决。
赏析：
这是一首七言绝句，写诗人辞别友人，回归故里的情景。开头两句写旅途之孤寂和离别之情，起笔点明“归途”的主题。颔联“强饮”与“沈酣”对举，既写出了诗人内心的喜悦，又流露出他对于这种喜悦心情的矛盾心理。颈联两句写诗人对于世俗生活的厌倦和对隐居生活的喜爱。尾联写诗人对于归乡路途的期待。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远。