公子翩翩间世才,少年声誉重南垓。
未闻袭爵朝天阙,忽报修文入夜台。
五色凤雏摧羽翮,万金龙剑委尘埃。
伤心忍过曾游处,无复花前共酒杯。
这首诗是杜甫的《哀王孙》。下面是逐句的解释和赏析:
诗句释义:
- 公子翩翩间世才:这句诗的意思是说张公子(可能是诗人的好友或熟人)风度翩翩,才华出众。“公子”指的是贵族子弟,“翩翩”形容举止优雅,“间世才”则表示其非凡的才华。
- 少年声誉重南垓:这里的“南垓”可能是指古代地名,也可能指的是某个地区或者社会阶层。整句话的意思是张公子年轻时就享有很高的声誉,名声大噪于整个南方或某一特定的社会区域。
- 未闻袭爵朝天阙:这句话的字面意思是没有听说张公子曾经被赏赐土地、封号等贵族待遇。“袭爵”指获得封地,“朝天阙”则暗示有朝一日会荣耀至极。
- 忽报修文入夜台:这里“修文”可能是对某种官职或学问的代称,“入夜台”则通常用来形容去世,“修文入夜台”意味着张公子突然去世了。
- 五色凤雏摧羽翮:这句话描述的是张公子虽然才华横溢,但如同凤凰一样,一旦羽翼丰满就可能会飞离故土,不再回来。“五色凤雏”指具有多种颜色的凤凰,“摧羽翮”则表示羽毛已经长成,准备展翅高飞。
- 万金龙剑委尘埃:这句诗的意思是说张公子拥有贵重的宝剑,但因为年事已高或者其他原因,这把宝剑最终落入尘土,失去了往日的光彩。“万金龙剑”指价值连城的宝剑,“委尘埃”意味着被埋没在尘土之中。
- 伤心忍过曾游处:这句话表达了诗人对于好友突然去世的悲痛和不舍。“伤心忍过”表明他忍受着内心的痛苦,而“曾游处”则指的是与张公子共同度过的美好时光的地方。
- 无复花前共酒杯:最后一句表达了诗人对未来再也无法与张公子一同赏花饮酒的感慨。“无复”意为再也没有,“花前共酒杯”则是两人一起在花前畅饮时的情景。
译文:
公子翩翩间世才,
少年声誉重南垓。
未闻袭爵朝天阙,
忽报修文入夜台。
五色凤雏摧羽翮,
万金龙剑委尘埃。
伤心忍过曾游处,
无复花前共酒杯。
赏析:
这首诗是杜甫在得知好友张公子去世的消息后所作。全诗通过生动的比喻和形象的语言,描绘了张公子的才华横溢和突然离去给作者带来的悲痛心情。首句点出张公子的非凡才华,次句赞美其年少时的声望。第三句转折,暗示张公子虽受封却未真正享受荣誉,第四句透露了张公子的突然离世。第五、六句通过凤凰和宝剑的形象,表达了对张公子才华未能得以充分发挥的惋惜。第七、八句则表达了作者对逝去朋友的深深怀念和无法挽回的遗憾。整体上,这首诗情感真挚,语言优美,展现了杜甫深厚的人文情怀和对友情的珍视。