琅玕亭亭耸高节，飒遝凉飙舞苍雪。
未从天上制箫韶，且向人间洗炎热。
千崖万壑寒飕飕，五月六月疑清秋。
凤鸾欲下栖不稳，飘然飞上青云头。
【注释】
风竹：指风吹动的竹子。飒遝（sà tà）：形容声音大。苍雪：苍翠洁白。箫韶：古代的一种乐器，用象牙、竹管等制成。寒飕飕（sōu）：冷飕飕。凤鸾：传说中的鸟名。青云头：指天上。
【译文】
高耸入云的琅玕亭亭玉立，舞着凉飙吹起苍白色的大雪。我不曾跟随箫韶到天上，只向人间洗去炎炎热浪。千崖万壑中风声阵阵，到了五月六月就似清凉的秋季。欲下栖止的凤鸾却飞不上，只好飘然飞上青云。
【赏析】
此诗写风竹的形神与气势。开头“风竹”二字，已点明题旨。“琅玕”即美玉，“亭亭耸高节”，既写其形，又写其神。琅玕，一种树木名。“亭亭耸高节”一句，是说它虽为树而非花果，故不待春风吹拂便亭亭玉立于山巅，而且它的高节，不是一般的挺拔，而是直入云霄，令人肃然起敬；而那飒沓而来的凉风，正是它高节的写照。“飒遝”二字，写出风之疾速。“舞苍雪”，则写出风之劲急，仿佛要把天地间所有的白雪都扫得干干净净，然后才肯停歇下来。这两句写景，既见风之劲急，又见风之疾速，还见风之凛冽，可谓生动传神。
“未从天上制箫韶”三句，是说风竹并不羡慕天上的箫韶之声，因为它知道在人间也能吹奏出美妙的乐曲；它虽然要洗去人间的热浪，但并没有因此而自视过高，反而更显其谦逊有礼。这里以箫韶喻乐声，既表明诗人对音乐的理解，又说明诗人对于风竹的赞美，因为箫韶之美，不仅在于其音，更在于其雅。
下面五句写风竹所经之地。“千崖万壑”四字，把风竹所经之地写得极为广阔，而风竹在其中穿行，犹如游刃有余，毫无拘束，这就突出了风竹的不凡气质。“五月六月疑清秋”一句，是说风竹所到之处，即使到了最热的季节，也似乎使人感到了一丝清凉，从而显示出风竹所经之地之广和风竹之妙。最后两句写风竹的归宿。“凤鸾”是古代传说中能歌善舞的鸟，它们本可自由自在地栖息在天宫之中，但当它们看到风竹时，却因不能与之相遇而感到不安，于是纷纷离开天宫，飞向空中与风竹相会。这里既表现了风竹的高洁，又表现出风竹的飘逸。
全诗通过对风竹的描写，赞美了风竹的高洁、坚韧、飘逸等精神品质。同时，诗人还通过描绘风竹所经之地，展现了大自然的美丽景观。这种写法，使读者仿佛置身于一个美丽的大自然之中，领略到大自然的神奇魅力。