结客中林伴,寻芳曲水濆。
众山留暮雨,孤壁断春云。
藉草飞英遍,探泉小洞分。
不堪王逸少,今日惜离群。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、赏析诗句内容要点的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合注释,分析每句诗的大意,再对整首诗进行赏析。
大石山房,结客中林伴,寻芳曲水濆。众山留暮雨,孤壁断春云。
①结客:古代指游侠之士。这里泛指文人。②中林:即山林。③濆:山坡。
结客中林伴,寻芳曲水濆。众山留暮雨,孤壁断春云。
(1)
结客:结伴。中林:指山中的树林。
赏析:这两句是说诗人在深林中找到知音,共同赏花品茗,饮酒赋诗,结伴而行。
(2)
众山:多座小山。留暮雨:山上的雨水滞留不散。
赏析:诗人与朋友相约来到郊外,在曲水边观赏美丽的景色。但此时正值傍晚时分,一场大雨从天降下,使得山间的景色变得朦胧不清。
(3)
孤壁:一座孤独的石头山峰。断春云:春天的白云被这山遮挡住了。
赏析:由于这座孤立的山峰挡住了春云,使得周围的景色变得阴暗,也使春天的美景无法展现出来。
(4)
藉草飞英遍,探泉小洞分。凭高望所思:凭倚着高高的山崖远望我所思念的人。
赏析:诗人坐在山崖上,放眼望去,看到草丛中飘落的花瓣四处飞扬,泉水流经的小洞里清澈的水珠四散开来。诗人凭借高处的视野远望着自己思念的人。
(5)
不堪王逸少:我实在忍受不了王羲之的书法。
赏析:诗人感叹自己难以承受这样的才情,因为只有王羲之的书法才能让人感到如此震撼。
(6)
今日惜离群:今天却因为要离开而感到惋惜。
赏析:诗人感叹自己的才华无人赏识,因为只有王羲之这样的才子才能欣赏他的书法。
【答案】
寻芳曲水濆。众山留暮雨,孤壁断春云。藉草飞英遍,探泉小洞分。不堪王逸少,今日惜离群。