浅浅水,断又续,在山清,出山浊。
曲曲折折难回头,呜呜咽咽日夜哭。
问伊伤心何其多,悔恨当初出幽谷。
诗句释义与赏析:
浅浅水,断又续,在山清,出山浊。 — 这一句描绘了水的流动,表面看似平静的水面下,实则有不断的变化和循环。山间清澈见底,而一旦流出山谷,便变得浑浊不堪。这象征了人生在经历不同境遇时的不同感受和状态。
曲曲折折难回头,呜呜咽咽日夜哭。 — 描述了人生的曲折和艰难,难以回头,如同夜深人静时呜咽哭泣的声音,表达了对过去的悔恨和无奈。
问伊伤心何其多,悔恨当初出幽谷。 — 这是对前文的进一步追问和感慨。询问为何会有这么多的痛苦和悔恨,可能是因为当初选择了离开那片幽静的山谷,进入了更为复杂和困难的人生道路。
译文:
浅浅的水流,时而断开时而连接,在山中清澈见底,而出山后却变得浑浊不清。曲折的道路难以回头,如同夜晚的呜咽声,昼夜不停。我疑惑为何心中充满悲伤,是因为悔恨当初选择离开那片清幽之地,进入了更加复杂、困难的人生。
赏析:
这首诗通过对“水”这一自然现象的描述,巧妙地隐喻了人生的起伏变化。水的流动既有平静又有波折,正如人生的境遇,既有宁静也有挑战。诗中的“山清出山浊”象征着人在逆境中可能感到的迷茫和痛苦。诗人通过反复吟唱“曲曲折折难回头,呜呜咽咽日夜哭”,表达了对人生曲折道路的无奈感和对过往时光的怀念。最后一句“问伊伤心何其多,悔恨当初出幽谷”则是对整个主题的深化,反映了诗人对于过去决策的反思和对当前困境的无力感。整体而言,诗歌以其简洁而富有内涵的语言,深刻地揭示了人生的复杂性和无常性。