落日趋山如更迫，散影水面光凝赤。
眼见津迷路不择，荒矶独泊孤舟客。
盗贼时警意外防，有无声息来相吓。
妻孥局缩聚一舱，几度临盘不能食。
无何樯角一风微，月黑不辨星复稀。
隐辚雷声绕耳去，百道电火光及衣。
夹风雨势腾空起，倒翻恶浪篷窗里。
舟人力尽护橛牢，犹自摇摇荡不已。
既惧蛟龙挟船飞，兼愁鬼物将何徙。
到此安危可无论，敛襟嘿坐意存存。
床头有烛且弗息，夜久风雨亦逡巡。
人生祸患良难戢，济险如夷视所习。
已抛百念都忏除，失船中流此独急。
昨夜罡风何处边，五更回寻自嗟唈。
这首诗是唐代诗人王建的《夜泊梁王城》。全诗共80个字，按照韵律和押韵规则进行排列，展现了诗人在夜晚泊船时所经历的各种险境与困难。以下是对诗句的逐句翻译、释义及赏析：
落日趋山如更迫，散影水面光凝赤。
眼看着河水中的路迷失了方向，荒废的河岸上只有我一个人的船客。
盗贼时常出警意外提防，有无声息来相吓人。
妻孥缩成一团挤在一舱中，几度面对盘面食不下咽。
无何樯角一风微，月黑不辨星复稀。
隐辚雷声绕耳去，百道电火光及衣。
夹风雨势腾空起，倒翻恶浪篷窗里。
舟人力尽护橛牢，犹自摇摇荡不已。
既然害怕蛟龙挟船飞，又担心鬼物将何徙。
到此安危可不论，敛襟嘿坐意存存。
床头有烛且弗息，夜久风雨亦逡巡。
人生祸患良难戢，济险如夷视所习。
已抛百念都忏除，失船中流此独急。
昨夜罡风何处边，五更回寻自嗟唈。
- 第一联：“落日趋山如更迫”，描述了日落时分船只逐渐靠近山脉的景象，表达了时间的紧迫感。
- 第二联：“眼见津迷路不择，荒矶独泊孤舟客”，描绘了作者在河边迷路的情景，以及在荒废的岸边独自漂泊的孤独感。
- 第三联：“盗贼时警意外防，有无声息来相吓”，反映了作者对于夜晚行船时的不安和警惕。
- 第四联：“妻孥局缩聚一舱，几度临盘不能食。”描述了家人因紧张而紧缩在一起，甚至无法正常进食的情况。
- 第五联：“无何樯角一风微，月黑不辨星复稀。”表达了风力微弱导致视线不佳，夜晚星空也变得模糊不清。
- 第六联：“隐辚雷声绕耳去，百道电火光及衣。”描述了雷电交加的声音和光芒照亮了周围的环境。
- 第七联：“夹风雨势腾空起，倒翻恶浪篷窗里。”描绘了风雨强劲到足以掀翻船只，让船在篷窗内摇摆的情景。
- 第八联：“舟人力尽护橛牢，犹自摇摇荡不已。”表达了尽管努力保护船桨但仍然难以控制船只继续摇晃的状况。
- 第九联：“既惧蛟龙挟船飞，兼愁鬼物将何徙。”表达了对蛟龙或鬼怪可能袭击船只的恐惧。
- 第十联：“到此安危可不论，敛襟嘿坐意存存。”表明无论安危如何，作者选择保持冷静，专注于内心的想法。
- 第十一联：“床头有烛且弗息，夜久风雨亦逡巡。”表示即使有蜡烛照明，时间已经过去了很久，风雨依旧没有停止。
- 第十二联：“人生祸患良难戢，济险如夷视所习。”表达了生活中的种种困难难以避免，就像渡过难关一样，顺其自然。
- 第十三联：“已抛百念都忏除，失船中流此独急。”表达了把所有的忧虑都放下，只专注于当前的危险处境。
- 第十四联：“昨夜罡风何处边，五更回寻自嗟唈。”回忆昨晚狂风暴雨的地点，五更天醒来寻找自己的船。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。