旷士无近思,举体照林岫。
涉笔取自娱,澹拂亦凝秀。
尤深山水情,形销理则寿。
怆恻记君怀,恰恰为余守。
捐爱见心知,投赠怜手授。
在余犹在君,过眼等波皱。
袭玩未云痴,摩挲宛如旧。
小景森众容,微茫皆可扣。
坐我炎伏天,凉光起前后。
诗句释义
侯豫瞻赠长蘅遗迹一小册舟中展视欣然:侯豫瞻赠送给我一册关于长蘅(一种植物)遗留下的小册子,我在舟中展开阅读时感到非常愉快。
旷士无近思,举体照林岫:我是一个旷达之士,没有太多的世俗杂念,全身都像森林中的山峰一样清晰可见。
涉笔取自娱,澹拂亦凝秀:我拿起笔来写作,虽然轻松自如,但也能写出优美的作品。
尤深山水情,形销理则寿:特别深刻地感受到山水之情,这种情感可以让人长寿。
怆恻记君怀,恰恰为余守:深深地怀念着你,恰好你也在守护着我。
捐爱见心知,投赠怜手授:我捐出了我的爱去认识你的心,你怜悯我的手将礼物递给我。
在余犹在君,过眼等波皱:对我来说,你就像还在我身边一样,而时间流逝,一切都像波浪的皱纹一样变化不定。
袭玩未云痴,摩挲宛如旧:反复把玩这个小册子,它好像并没有变得陈旧,仍然保持着新鲜感。
小景森众容,微茫皆可扣:小景虽小,却能容纳许多景物,细微之处都值得探索。
坐我炎伏天,凉光起前后:坐在酷热的夏天,凉爽的光从前面和后面照射下来。
译文
侯豫瞻赠送给我一册关于长蘅遗留下的小册子,我在舟中展开阅读时感到非常愉快。我是一个旷达之士,没有太多的世俗杂念,全身都像森林中的山峰一样清晰可见。我拿起笔来写作,虽然轻松自如,但也能写出优美的作品。特别深刻地感受到山水之情,这种情感可以让人长寿。深深地怀念着你,恰好你也在守护着我。我捐出了我的爱去认识你的心,你怜悯我的手将礼物递给我。对我来说,你就像还在我身边一样,而时间流逝,一切都像波浪的皱纹一样变化不定。反复把玩这个小册子,它好像并没有变得陈旧,仍然保持着新鲜感。小景虽小,却能容纳许多景物,细微之处都值得探索。坐在酷热的夏天,凉爽的光从前面和后面照射下来。
赏析
这首诗是一首表达对友人深厚情感的作品,通过对长蘅遗迹小册子的描绘,展现了诗人与友人之间的深厚友谊和相互守护的美好回忆。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“形销理则寿”暗示了友情的珍贵;“恰恰恰为余守”表达了对朋友守护的感激之情;“袭玩未云痴,摩挲宛如旧”则描绘了对这份情谊的珍惜与珍视。整体上,这首诗语言优美,意境深远,充满了对友情的赞美和怀念。