澄泓听视内，寻脉孰源委。
甃石护以栏，晴雷殷赑屃。
晓暾素气浮，急雨光珠碎。
妄作海眼观，穴深不穿隧。
清济恒伏流，隐显非一类。
堪嗟己卯春，泉灵忽中閟。
岂止地肺渴，得无天帝醉。
蓄泄若有神，兹理讵茫昧。
朅来正秋初，再见惊破溃。
响震空外流，屏恶兼洗秽。
渐占年用康，弃戈畜牯㹀。
运会无终极，回环判荣悴。
对之忘百忧，一笑发浓寐。
趵突泉枯竭已久，又突然涌出，恢复旧观。澄澈的泉水在井底听视，寻找泉源的所在。甃石护以栏栅，晴雷殷赑屃。清晨的阳光照在上面，水珠闪烁着光芒。妄作海眼观，洞穴深不可穿隧道。清济河恒伏流，隐和显非一类。可惜己卯春天，泉灵忽中閟。
岂止地肺渴，得无天帝醉。蓄泄若有神，兹理讵茫昧。朅来正秋初，再见惊破溃。响震空外流，屏恶兼洗秽。渐占年用康，弃戈畜牯㹀。运会无终极，回环判荣悴。对之忘百忧，一笑发浓寐。
注释：
【趵突泉涸久复涌顿还旧观】趵突泉：位于济南城西北，是著名的自然奇景。趵突泉自明代以来就成为济南的名胜之一，它位于济南市区的北部，是济南市四大名泉之一，号称“天下第一泉”。泉水从地下涌出，经过地下河汇入大明湖，然后流入黄河。
【澄泓听视内，寻脉孰源委】清澈的水从井底流淌出来。
【甃石护以栏，晴雷殷赑屃】甃石：用砖砌成的墙、池子等。栏：栏杆。赑屃：古代传说中一种神兽的名字，形状像龟。这里指水池上的栏杆。
【晓暾素气浮，急雨光珠碎】清晨的阳光照在水面上，水波荡漾，仿佛太阳的光华漂浮在水面。
【妄作海眼观，穴深不穿隧】妄作：随便做。海眼：古代传说中大海的入口，也比喻极深之地。穴深：山间的孔洞很深。穿隧：穿过隧道。
【清济恒伏流，隐显非一类】清济河：流经济南城西的一条河流。隐显：隐藏和显露。这里指河流的流动状态。
【堪嗟己卯春，泉灵忽中閟】堪嗟：值得叹息。己卯：干支纪年的第六个年份，即清朝康熙五年（1666年）。
【岂止地肺渴，得无天帝醉】地肺：形容大地如肺一样重要。天帝：指皇帝或上帝。醉：喝醉了酒的样子。
【蓄泄若有神，兹理讵茫昧】蓄泄：积蓄和释放。有神：有神奇的力量。兹理：这里的规律。讵：哪。茫昧：模糊不清的样子。
【朅来正秋初，再见惊破溃】朅来：来到。正秋初：正好是秋天的开始。惊破溃：使泉水再次破裂。
【响震空外流，屏恶兼洗秽】响震：声音传得很远。屏：遮蔽。恶：肮脏的东西。洗秽：洗涤污垢。
【渐占年用康，弃戈畜牯㹀】渐占：逐渐占据。年用康：每年使用都很健康。弃戈：丢弃武器。畜牯㹀：饲养牛只。
【运会无终极，回环判荣悴】运会：运数，命运。无终极：没有终结。回环：循环往复。判荣悴：区分荣衰。
【对之忘百忧，一笑发浓寐】对之：面对他。忘百忧：忘记所有忧愁。一笑发浓寐：一笑之间就能消除睡意。