是月阳疑壮,群阴如渐萌。
还持启闭理,以息阴阳争。
同患占民事,退藏观我生。
端居饶静笃,蔬食引虚明。
欲下诸天影,时闻松柏声。
苔痕随户掩,鹤梦与风清。
讵止心魂寂,将无寒暑平。
近瞻天咫尺,落落寸珠擎。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与赏析。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,根据各个诗句的意思进行赏析。
“是月阳疑壮”,是说这个月太阳好像很强壮似的;“群阴如渐萌”,是说阴气好像逐渐萌动的样子。这两句写夏至时节的物候,以写景起兴。
“还持启闭理,以息阴阳争”,是说在夏至这天,我仍然像平时那样,持着门扇来启闭,以平息天地间的阴阳之争;“同患占民事,退藏观我生”,是说同病相怜,一起关心国家大事,退而隐居,观察自己的生命;“端居饶静笃,蔬食引虚明”,是说端正地坐着,心无杂念,清雅恬淡;“欲下诸天影,时闻松柏声”,是说想要把天地的影子投下来,时时听到山中松柏的声音;“苔痕随户掩,鹤梦与风清”是说苔藓的痕迹随着门户的遮掩而隐没,白鹤的梦境随着清风飘然而去;“讵止心魂寂,将无寒暑平”,是说岂止是心魂寂寞,还将没有寒热的变化。这六句写斋居的心境。
最后四句“近瞻天咫尺,落落寸珠擎”是说抬头仰望天空,距离只有几尺,就好似一颗颗珍珠。这是诗人对宇宙间万物的一种感慨。
【答案】
译文:
在这夏至的时节,太阳好像特别强大一样,阴气好像正在萌芽生长一样。
我还持着门扇来开启关闭,以平息天地间的阴阳之争。
我们一同关心国家大事,然后退而隐居,观察自己的生命。
端正地坐着,心无杂念,清雅恬淡。
想要把天地的影子投下来,时时听到山中松柏的声音。
苔藓的痕迹随着门户的遮掩而隐没,白鹤的梦境随着清风飘然而去。
岂止是心魂寂寞,还将没有寒热的变化。
天空很近,就好似一捧珍珠。