生涯一叶等微泡,天际浮空黑白淆。
灶下游鱼群入釜,梁间乳燕不归巢。
溯深既畏篙难进,驾浅还愁舟乍胶。
独夜苍茫情更怯,暂留初月到眉梢。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后分析所给诗歌的内容,最后进行赏析。注意分析时要结合全诗的意境,理解作者的思想情感。

从“生涯一叶等微泡”中可以看出诗人漂泊无依,生活困顿,像浮萍一样飘荡不定。

“天际浮空黑白淆”中的“混淆”一词表现了天空中云彩的变幻莫测,也暗示了世事的无常与人生的艰难。

“灶下游鱼群入釜,梁间乳燕不归巢”中的“游鱼”“乳燕”都是生活中常见的生物,象征着生命的脆弱和易逝。

“溯深既畏篙难进,驾浅还愁舟乍胶”中的“溯深”“驾浅”是船夫在水上行船时面临的困难与挑战,而“篙”是撑船的工具,象征着人生的艰辛与不易。

【答案】

译文:漂泊无依的生活像一叶浮萍漂浮不定;天边飘荡着变幻莫测的云彩,人生充满艰辛。灶下游鱼成群结队进入锅中,梁上燕子不回旧巢。溯流前行畏惧难以行进;驾小舟还要担心小船被黏住。

注释:

  1. 生涯一叶等微泡:漂泊无依的生活像一叶浮萍漂浮不定。
  2. 天际浮空黑白淆:天边飘荡着变幻莫测的云彩。
  3. 灶下游鱼群入釜:灶下游鱼成群结队进入锅中,形容捕鱼人生活的艰辛。
  4. 梁间乳燕不归巢:梁上燕子不回旧巢。这里比喻自己漂泊他乡,无法回家。
    赏析:
    这首诗描绘了一个漂泊无依的人在旅途中的所见所闻。诗人通过观察周围的景物,表达了自己的心境和感慨。首句直接点明了诗人漂泊无依的生活状态,就像一叶浮萍在水面上漂浮不定。颔联进一步描绘了诗人在旅途中的感受。天边的云彩变幻莫测,让人感到世事的无常。同时,诗人也在船上遇到了许多困难和挑战,如逆流而上、小船被粘住等问题。颈联和尾联则更加深入地表达了诗人的情感。他观察到灶下游鱼成群结队进入锅中,这象征着捕鱼人的艰辛生活;梁上燕子不回旧巢,则暗示了自己漂泊他乡、无法回家的无奈。尾联更是将这种情感推向了高潮,诗人独自在夜晚看到初月升上眉梢,不禁感到更加孤独和无助。
    这首诗以细腻的笔触描绘了一位漂泊者在旅途中的所见所闻,同时也表达了他对人生艰辛、世事无常的感慨以及他内心的孤独与无助。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。