垂戒由来叹积薪,徐思致变岂无因。
官须刻急方称健,人到流亡始疾贫。
白屋按戈嗔作语,圜扉入夜冷飞磷。
缓刑薄税寻常药,聚口攒眉容易陈。
乙亥春日其三
垂戒由来叹积薪,徐思致变岂无因。
官须刻急方称健,人到流亡始疾贫。
白屋按戈嗔作语,圜扉入夜冷飞磷。 缓刑薄税寻常药,聚口攒眉容易陈。
诗句注释与赏析
- 诗句一:“垂戒由来叹积薪,徐思致变岂无因。”
- 注释:自古以来,警戒和告诫都是由于积累了太多的失败和错误而提出的。
- 赏析:这句话表达了一个警示的观点,即所有的警告和告诫都是为了指出问题并寻找解决这些问题的方法。
- 诗句二:“官须刻急方称健,人到流亡始疾贫。”
- 注释:只有当官员们能够严格管理时,他们才能真正健康地工作;只有在民众陷入贫困时,社会才能真正关注并解决问题。
- 赏析:此句强调了政府和社会的紧迫性和重要性,只有通过严格的管理和关注民生,社会才能得到真正的改善和发展。
- 诗句三:“白屋按戈嗔作语,圜扉入夜冷飞磷。”
- 注释:在夜晚,守卫在白墙小屋前持戈守卫,发出愤怒的言语。
- 赏析:这句描绘了一个紧张和压抑的场景,反映了作者对于国家或社会现状的忧虑和不满。
- 诗句四:“缓刑薄税寻常药,聚口攒眉容易陈。”
- 注释:减轻刑罚和减少税收是常用的良方,但需要人们齐心协力才能实现。
- 赏析:这句话强调了改变现有状况需要集体努力的观点,同时也暗示了困难和挑战的存在。
翻译与理解
- 译文:自古以来,警诫都来源于积累的失误与失败,深思变化的原因并非没有依据。只有官员们能严格管理,他们才能健康成长;只有当人民陷入困境时,社会才会真正关注他们的问题。守卫站在冰冷的门旁,怒火攻心地怒斥着,夜晚的寒风吹起磷火,仿佛在警告我们,改革之路漫长且艰难。
- 解析:这首诗表达了对过去错误的反思,以及对当前政治和社会问题的批评。通过使用比喻和形象的描述,诗人试图引起读者对现状的关注和反思。
《乙亥春日效长庆心身问答三首·其三》不仅展现了诗人对国家和社会现状的深刻洞察,也通过生动的比喻和形象的描述,使读者能够感受到那个时代的紧迫感和变革的必要性。