纷纭道听失惊呼，暂借闲僧伴影孤。
何处溪山容酩酊，也教鸥鹭免羁逋。
早游人事争春晚，不觉流光与岁徂。
云罩数峰并悄悄，尽将生意入严枯。
这首诗是唐代诗人贾岛的《再至湖上》。全诗如下：
纷纭道听失惊呼，暂借闲僧伴影孤。
何处溪山容酩酊，也教鸥鹭免羁逋。
早游人事争春晚，不觉流光与岁徂。
云罩数峰并悄悄，尽将生意入严枯。
译文：
听闻纷乱的传说，我不禁惊讶地失声惊呼。暂时借给闲散的老僧陪我一同欣赏那孤独的影子。哪里还有清澈的溪山能让人沉醉到酩酊的程度？也使得那些自由自在的鸥鹭免去了被囚禁的痛苦。年轻时的游乐之事，总是在不知不觉中就已到了晚春时节，不知不觉间，时光就这样流逝，岁月也匆匆逝去。云雾笼罩着几座山峰，它们安静而肃穆地静静伫立，把生机都融入了严冬的凋零之中。
注释：
- 纷纭道听失惊呼：听说了纷繁复杂的传闻后，我不禁惊讶得失声惊呼。
- 暂借闲僧伴影孤：临时借给一位闲散的僧人与我相伴，影子独自孤单。
- 何处溪山容酩酊：哪里有清澈的溪水山景能让人心旷神怡到酩酊的地步？
- 也教鸥鹭免羁逋：也让那些自由自在的鸥鹭免去了被囚禁的痛苦。
- 早游人事争春晚：早年的游乐之事，总是在不知不觉中就已到了晚春时节。
- 不觉流光与岁徂：不知不觉间，时光就这样流逝，岁月也匆匆逝去。
- 云罩数峰并悄悄：云雾笼罩着几座山峰，它们安静而肃穆地静静伫立。
- 尽将生意入严枯：把所有的生命力都融入了严冬的凋零之中。
赏析：
这首诗表达了作者对自然美景的赞美和对人生短暂的感慨。首句“纷纭道听失惊呼”，通过听闻纷乱的传闻后惊讶失声的情景，引出了对自然的赞叹之情。接着，“暂借闲僧伴影孤”一句，通过借用闲散老僧的陪伴，展现了诗人对孤独身影的欣赏和对自由的向往。
“何处溪山容酩酊”，诗人询问是否有清澈的溪山可以让人心旷神怡到酩酊的程度，这里的“酩酊”形容人醉酒的状态，暗示了诗人对美好景色的陶醉。同时，“也教鸥鹭免羁逋”，也让那些自由自在的鸥鹭免去了被囚禁的痛苦，表达了诗人对生命自由的向往。
“早游人事争春晚”，诗人感叹早年的游乐之事，总是在不知不觉中就已到了晚春时节。这里既反映了诗人对往事的回忆，也表达了对时光流逝的无奈。最后，“不觉流光与岁徂”，表达了诗人无法控制时间流逝的感受。
这首诗通过描绘自然景色和表达对人生短暂的感慨，展现了诗人对自然美的热爱和对生命短暂的思考。同时，通过对自然景观的描绘，也传达了诗人内心的孤独、自由、怀旧和无奈等复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。