欲趁良时安可希,年年川陆迭相依。
瞥来秋燕终如客,一往奔蹄独畏鞿。
久失湖情能渐熟,满担行色又催归。
樨香露湿凉浮早,怪我无端与愿违。

诗句释义:

  1. 欲趁良时安可希,年年川陆迭相依 - 这两句表达了诗人想要抓住美好时光的渴望和对年年岁岁变迁中相互依靠的景物(如山川河流)的感受。
  2. 瞥来秋燕终如客,一往奔蹄独畏鞿 - 诗人注意到飞过的秋燕如同客人一般匆匆而过,而自己则独自面对驱马前行时的困难与恐惧。
  3. 久失湖情能渐熟,满担行色又催归 - 长时间远离西湖使得诗人逐渐适应了这种分离,但满载而归时却不得不匆忙地返回。
  4. 樨香露湿凉浮早,怪我无端与愿违 - 早晨的桂花香气与露水混合在一起,显得格外清凉,但诗人对此感到惊讶,因为他本想享受这美好的时刻,却因愿望未能实现而感到不快。

译文:
不入西湖已有几年了,这次因为某事到来过夜后便要离开。留诗自嘲。
想要抓住好时光怎么可以希望它呢,每年春天山野和陆地都不断更替。
忽然间飞过的秋燕终究只是像过客一样,我一直在赶路却只畏惧着缰绳。
很久没有感受西湖的景致了,现在渐渐熟悉了,但背负的行囊让我不得不再次催促回家。
桂花的香味和露水的湿润使早晨显得更加凉爽,真是奇怪啊,我本想享受这样的时光,却因为愿望未能实现而感到不快。

赏析:
这首诗描绘了诗人对西湖美景的向往以及无法亲临其境的遗憾。通过使用“瞥来”“一往”等词,诗人传达了他对于时间和机会流逝的感慨,以及对即将离去的不舍。同时,他对自己不能享受美景而感到遗憾的情感也通过“怪我”这一表达方式得以体现。整体上,诗作流露出一种淡淡的哀愁和对美好事物不可得的无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。