宛尔同追逐,重寻味似长。
稍期平日意,引憩道途傍。
有望兼晨夕,将心照雪霜。
行行入凄澹,不独为离乡。
【注释】
试:应举。他事:别的事。尼:耽误。闵园客:指王维的字摩诘的朋友。重寻:再度追寻。宛尔:仿佛。重寻味:再次品味。长:长,久。稍期平日意:稍稍期盼往日的情愫。引憩:引领停留。道途傍:路旁。望兼晨夕:希望同时能拥有早晨和晚上。将心照雪霜:把心事比作照在雪上的月光一样明亮。行行:一行又一行。凄澹:清冷凄凉。不独:不仅。
【赏析】
这是一首五律诗,描写诗人与友人同游,因别后思乡之情而写下的诗篇。
首联:“春试偶以他事尼不得与闵园客同行途中恨之”,意思是春天我偶然因为其他事情耽误了,不能和你一起到园中游玩。“尼”即“因”之意;“闵”是“王维”的字。“不得与”表示遗憾、惋惜。“尼”是因、由的意思,在这里是说春天考试时,我被其他的事情耽误了,不能和你一起去游园。
颔联:“宛尔同追逐,重寻味似长。”“宛尔”是仿佛、好像的意思。“重寻”是再度追寻的意思,“宛尔同追逐”“重寻”都表示对过去美好时光的回忆。“重寻味似长”是说,我们曾经在一起追逐嬉戏的情景还记忆犹新,回味无穷。
颈联:“稍期平日意,引憩道途傍。”意思是说,我稍微期盼一下往日的情意,就引领着我来到路旁休息一下。“稍期”就是稍许期待、稍许盼望。“引憩”是引领着停下来的意思,“引憩道途傍”就是指引着我在路旁休息一下。
尾联:“有望兼晨夕,将心照雪霜。”“将心照”用典,出自《南史·谢灵运传》:“天下才有一石,曹子建独占八斗,我得一斗,天下共分一斗。”“将心照”是指我的心如同明亮的月光照耀大地一般明亮。“将心照雪霜”的意思是说我的心如同明亮的月光照射在雪地上一样明亮。
这首诗表达了作者与朋友之间深厚友谊的赞美,以及对离别的不舍之情。整首诗语言简洁明快,意境深远,充满了浓厚的文化气息。