更有宝镪来上方,明日恩诏传貂珰。
内帑蕃锡礼数章,黄金腰带蟠龙香。
擎出里巷增辉煌,受之百拜喜欲狂。
眼前纨绮惟膏粱,惟公令望如圭璋。
巧力小试讵足量,胸藏甲兵十万强。
风云千载逢明良,天生老将登岩廊。
隐然与时为津梁,威名震慑戎与羌。
天山大定四海康,由基仁贵何足长。
我歌虽短意则详,庆源已拟后寖昌。
河间之水通天潢,千秋万岁同汤汤。
这首诗的原文如下:
贺英国张公射捷歌
更有宝镪来上方,明日恩诏传貂珰。
内帑蕃锡礼数章,黄金腰带蟠龙香。
擎出里巷增辉煌,受之百拜喜欲狂。
眼前纨绮惟膏粱,惟公令望如圭璋。
巧力小试讵足量,胸藏甲兵十万强。
风云千载逢明良,天生老将登岩廊。
隐然与时为津梁,威名震慑戎与羌。
天山大定四海康,由基仁贵何足长。
我歌虽短意则详,庆源已拟后寖昌。
河间之水通天潢,千秋万岁同汤汤。
逐句翻译及注释:
- “更有宝镪来上方”意味着有更多的财富来自上方。
- “明日恩诏传貂珰”预示着明天会有恩诏下达,传唤到宫廷中的人都是显赫的人物。
- “内帑蕃锡礼数章”表示宫廷中的财物数量繁多,有丰富的礼仪。
- “黄金腰带蟠龙香”形容腰带上佩戴着黄金制成的腰带,上面还有蟠龙图案,散发出迷人的香味。
- “擎出里巷增辉煌”表明这些荣耀和财富从里巷中被提升到了更加辉煌的程度。
- “受之百拜喜欲狂”表达了人们接受这些礼物时的喜悦之情,甚至有些疯狂。
- “眼前纨绮惟膏粱”意味着眼前的人们只是追求富贵和享受,没有真正的才华。
- “惟公令望如圭璋”表示只有像张公这样有着高尚品德和才能的人才能够配得上这份荣耀。
- “巧力小试讵足量,胸藏甲兵十万强”表示虽然张公的能力可能看起来不足,但他实际上拥有强大的力量。
- “风云千载逢明良,天生老将登岩廊”意味着在历史上有许多明智的君主,而张公就像是一位天生的将军,能够登上朝廷的重要职位。
- “隐然与时为津梁,威名震慑戎与羌”暗示着张公在国家危机时挺身而出,成为了国家的支柱。
- “天山大定四海康,由基仁贵何足长”意味着张公的功绩足以让天下安定,他的仁爱和智慧是无人能及的。
- “我歌虽短意则详,庆源已拟后寖昌”意味着虽然诗歌简短,但其中蕴含的意义却非常详细,张公的未来将会越来越繁荣昌盛。
- “河间之水通天潢,千秋万岁同汤汤”意味着张公的功德将流传千古,他的名声将如同河水一样流淌不息。
赏析:
这首诗通过描绘张公的荣耀和个人能力,表达了对张公的赞美和敬仰之情。诗中通过夸张的手法和丰富的意象,展现了张公在国家危难时刻挺身而出的英雄形象。同时也反映了诗人对历史英雄的怀念和敬仰之情。整首诗语言生动、富有感染力,让人读后不禁为之振奋和感动。