湖云欲雨湿不飞,千山万山烟雾迷。
翻崖拥壑忽已暝,白日半没青天低。
模糊乱压云梦泽,掩映乾坤渐昏黑。
浦溆争投渔子舟,岚光净锁幽人宅。
雷輷电走风更豪,仿佛卷去檐头茅。
幽人惊起不敢睡,耳边但觉苍龙号。
苍龙变化鼓馀勇,瞥起直上惊汹涌。
山木微茫猿狖啼,虹霓明灭蛟鼍恐。
霹雳列缺乘云来,连峰峭壁皆崩摧。
青冥浩荡不可测,沉沉一镜当中开。
鱼虾带去半空落,水天顷刻皆回薄。
势凌五岳自峥嵘,忽转孤岩已冥寞。
影响奔腾雨意深,须臾过眼气萧森。
定知四海沾濡意,足慰三农渴望心。
只今炎炎苦天旱,退食披图发长叹。
谁解为霖振槁枯,空对遗编读云汉。

诗句翻译与赏析:

  1. 湖云欲雨湿不飞,千山万山烟雾迷。
  • 注释: 湖上的云像要下雨却迟迟未降,使得千山万山都被一层烟雾所掩盖。
  • 赏析: 这个画面描绘了即将下雨前的宁静氛围,云雾缭绕,给人一种朦胧而神秘的感觉。
  1. 翻崖拥壑忽已暝,白日半没青天低。
  • 注释: 忽然间,山崖和沟壑之间变得昏暗,白天的光芒也渐渐被遮蔽,只剩下天空的一部分。
  • 赏析: 此句表现了大自然的力量,将原本明亮的白天转变为黑夜。
  1. 模糊乱压云梦泽,掩映乾坤渐昏黑。
  • 注释: 四周的云层在模糊中交织在一起,仿佛覆盖了整个宇宙,天地开始显得暗淡无光。
  • 赏析: 这句话进一步强调了天气的变化给世界带来的巨大影响。
  1. 浦溆争投渔子舟,岚光净锁幽人宅。
  • 注释: 河流两岸的渔民争相划船逃生,而那些隐士的房子则被清亮的雾气包围。
  • 赏析: 这个场景描绘了人们在恶劣天气中的求生欲望,同时也反映了自然力量对人的直接影响。
  1. 雷輷电走风更豪,仿佛卷去檐头茅。
  • 注释: 雷电交加,风势更加猛烈,似乎要把屋顶上的茅草都吹走一般。
  • 赏析: 这句话展示了天气变化的极端情况,让人感受到自然界的威力。
  1. 幽人惊起不敢睡,耳边但觉苍龙号。
  • 注释: 隐士被雷声惊醒,感到害怕,不敢再睡觉,只能听到雷声如同龙在吼叫。
  • 赏析: 这句诗通过声音的描写,增强了场景的氛围感。
  1. 苍龙变化鼓馀勇,瞥起直上惊汹涌。
  • 注释: 苍龙(指雷)以它那惊人的力量改变了形态,猛地向上冲击,引发了一场惊涛骇浪。
  • 赏析: 这里运用了拟人和动作描写,生动地表现了雷雨的壮观场面。
  1. 山木微茫猿狖啼,虹霓明灭蛟鼍恐。
  • 注释: 山林中树木的影子在微光下若隐若现,猿猴和野兽因雷雨的恐怖而发出惊恐的叫声。
  • 赏析: 这个景象描绘了自然环境中的生物对雷雨的恐惧反应,增加了场景的真实感。
  1. 霹雳列缺乘云来,连峰峭壁皆崩摧。
  • 注释: 随着一声震耳欲聋的霹雳响起,乌云密布的天空突然裂开一道闪电,连着山峰的悬崖峭壁都因此崩塌倒塌。
  • 赏析: 这一句通过强烈的视觉描写,展现了雷雨的强大力量和破坏性。
  1. 青冥浩荡不可测,沉沉一镜当中开。
  • 注释: 青蓝色的天空辽阔无垠,深邃得令人无法测量。就像一面镜子一样,虽然中间有裂缝出现,但却能映射出整个世界。
  • 赏析: 这个比喻形象地描述了天空的变化过程,既有广阔也有深邃。
  1. 鱼虾带去半空落,水天顷刻皆回薄。
  • 注释: 天空中的水滴和鱼虾一起被抛向高空,然后迅速地下落到水面上。水天之间的景象迅速变化,一会儿是薄雾弥漫,一会儿又是清晰可见。
  • 赏析: 这句话通过动态的画面展现了雷雨后的自然景观变化。
  1. 势凌五岳自峥嵘,忽转孤岩已冥寞。
  • 注释: 这种气势可以与五岳相比,独自屹立而不屈。然而一旦天气转晴,孤傲的岩石便显得寂寥而无人问津。
  • 赏析: 这句话通过对自然景观的夸张描述,表达了一种由盛转衰的转变感。
  1. 影响奔腾雨意深,须臾过眼气萧森。
  • 注释: 这场暴风雨的影响深远且持久,即使是一瞬间的时间也会给人带来深深的感受。
  • 赏析: 这句话表达了雷雨带来的深刻印象,即使时间短暂,也能给人留下深刻的印象。
  1. 定知四海沾濡意,足慰三农渴望心。
  • 注释: 人们知道这场雨将会滋润大地,足以慰藉农民对丰收的期盼。
  • 赏析: 这句话传达了人们对雨水带来的积极预期和对农事成功的期待。
  1. 谁解为霖振槁枯,空对遗编读云汉。
  • 注释: 没有人能够理解或掌握降雨的方法来挽救干渴的土地,只能徒劳地阅读古代的文献试图寻找答案。
  • 赏析: 这句话反映了作者对自然现象的无奈以及对知识传承的感慨。

整体分析:
这首诗描绘了一次突如其来的雷雨,通过丰富的语言和形象的比喻,生动地展现了自然现象的力量和美丽。诗人通过细腻的观察和深刻的体会,传达了对自然的敬畏和对生命的珍惜,同时也体现了人与自然和谐相处的美好愿景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。