客从孔林来,遗我楷木杖。
云文纡欲腾,虬髯迄相向。
重是圣门物,操执不敢放。
平生藉扶持,履险若夷旷。
我闻植根地,枝叶纷以畅。
磅礡千载馀,挺拔层霄上。
小用岂其宜,斤斧来俗匠。
畴能事栽培,但恐日凋丧。
成材古云难,珍护夙所尚。
怀哉孔公璜,道远不及访。
微言愿有托,临风重怊怅。
诗句
- 客从孔林来,遗我楷木杖:客人从孔林(孔子的墓地)来,送给我一根木制的手杖。
- 云文纡欲腾,虬髯迄相向:手杖上雕刻着云纹和龙形图案,仿佛要飞腾,而龙的胡须则相互面对。
- 重是圣门物,操执不敢放:这根手杖是孔子的门徒之物,所以不能随便使用。
- 平生藉扶持,履险若夷旷:我一生都需要别人的扶持,但面对危险时也能保持平静。
- 我闻植根地,枝叶纷以畅:听说树木是从土壤中生长起来的,它的树枝繁茂而自由。
- 磅礡千载馀,挺拔层霄上:树木历经千年风雨,依然挺拔如在云端之上。
- 小用岂其宜,斤斧来俗匠:即使是小小的用处也不适合,这些斧头来自普通工匠之手。
- 畴能事栽培,但恐日凋丧:谁能培养这种树木?恐怕它很快就会凋零。
- 成材古云难,珍护夙所尚:即使能够成长成材,古人也曾说这是很难的事情,因此需要珍视保护。
- 怀哉孔公璜,道远不及访:怀念孔公璜,他的路途遥远,我无法亲自拜访他。
- 微言愿有托,临风重怊怅:希望有人能传承我的微言大义,面对风的时候我深感惆怅。
译文
客从孔林来,遗我楷木杖。手杖上雕刻着云纹和龙形图案,仿佛要飞腾,而龙的胡须则相互面对。
这根手杖是孔子的门徒之物,所以不能随便使用。我一生都需要别人的扶持,但面对危险时也能保持平静。
听说树木是从土壤中生长起来的,它的树枝繁茂而自由。树木历经千年风雨,依然挺拔如在云端之上。
即使是小小的用处也不适合,这些斧头来自普通工匠之手。谁能培养这种树木?恐怕它很快就会凋零。
即使能够成长成材,古人也曾说这是很难的事情,因此需要珍视保护。怀哉孔公璜,他的路途遥远,我无法亲自拜访他。希望有人能传承我的微言大义,面对风的时候我深感惆怅。
赏析
这首诗通过对楷木杖的描述,表达了对孔公璜深深的怀念之情。通过手杖上的云纹、龙形图案以及树木的自然生长和坚韧不屈的形象,诗人传达了对孔子思想的继承和发扬,以及对自然和人生道路的感悟。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,体现了古代文人对于道德修养、社会责任和历史使命的思考。