嗟君此去意如何,一道苍生望抚摩。
往事已非空浩叹,功名岂为杀人多。
【注释】:
- 嗟(jiē)君此去意如何:感叹你这次出使荆襄,心中有什么想法。
- 一道苍生望抚摩:百姓们都盼望你能安抚他们。
- 往事已非空浩叹:过去的一些事情已经过去了,我们只能徒然叹息。
- 功名岂为杀人多:功名是为了什么呢?难道为了杀许多人而获得吗?
【赏析】:这首诗写于唐代天宝三年(744),薛志渊被派往荆襄(今湖北荆州一带)。诗中表达了作者对薛志渊此行的关切和忧虑之情。
前两句以反问的语气表达了自己对薛志渊此次出使的忧虑,“嗟”字写出了诗人的忧心忡忡。“一”,表示数量词,此处指百姓。“道”,这里指道路或仕途;“苍生”,古代常用来代指百姓。这句是说百姓们都很关心薛志渊此次出使的目的是什么,希望他能为百姓做主。
第三句是对上一句的转折与深化。“已”,表示过去的意思。“空”,表示徒然、徒劳之意。“浩叹”,表示长声叹息。这两句是说,过去的一些事情都已经过去了,我们只能徒然叹息。这里的“已”指的是过去的一些事情,而“徒然”则表示这些过去的事情都是徒劳无益的。
最后两句是诗人对薛志渊此行所抱的期待与忧虑的抒发。“功名”,表示功业、名声。“岂”,表示疑问语气词。“为”,表示目的。“杀人”在古人心目中常常代表着战争,而战争又常常伴随着大量的死亡。因此,这句话是说,功名到底是为了什么呢?难道仅仅是为了杀人吗?
整首诗表达了作者对薛志渊此次出使的担忧与忧虑之情。通过反问的方式,表达了自己的担心;通过对过去事情的反思和对功名目的的追问,表达了对国家和人民未来的期盼。