闰月张灯已异常,无端灾乱起萧墙。
仓忙烂额焦头者,剪发酬功计亦良。
闰月张灯已异常,无端灾乱起萧墙。
仓忙烂额焦头者,剪发酬功计亦良。
注释:闰月举行张灯赏月的宴会已经变得非常奇怪,无缘无故的灾乱在宫廷里爆发。为了平息这场灾祸,一些官员不得不匆忙剃光头发以表忠心,虽然这看起来有些滑稽,但他们也是无奈之举。
译文:闰月举行张灯赏月的宴会已经变得非常奇怪,无缘无故的灾乱在宫廷里爆发。为了平息这场灾祸,一些官员不得不匆忙剃光头发以表忠心,虽然这看起来有些滑稽,但他们也是无奈之举。
赏析:这首诗反映了诗人对当时朝廷政治的不满和失望情绪。诗中通过对闰月张灯、灾乱起萧墙等现象的描述,揭示了朝廷政治腐败、混乱的现实。同时,诗人通过描述官员们为平息灾乱而剃光头发的场景,表达了对那些被迫采取极端手段来维持政权的人的讽刺和批判。整首诗既具有深刻的思想内涵,又充满了生动的画面感,展现了诗人敏锐的洞察力和独特的文学才华。