湖光晃漾水波平,夜半舟人静不惊。
霜旆近于天上转,风帆遥向月中行。
一泓清浅鱼龙隐,两岸空寒鹳鹤鸣。
犹胜坡翁雪堂梦,相逢有客未知名。
十月既望,是农历每月十五日。既望,就是过了十五的月亮。又二日夜,指农历九月初二、初三的夜晚。渡宝应诸湖,宝应县位于江苏省扬州市。适谢水部中流,指到水部尚书谢眺的居所。
湖光晃漾水波平,夜半舟人静不惊。
湖水清澈明亮,映照着天空和月亮,使水面上的波浪显得格外平静。夜晚,船夫们静静地划着船,没有一点声响。
霜旆近于天上转,风帆遥向月中行。
船上挂着的旗帜,随风飘动,好像在天空中旋转一般。远处的帆船,随着风向月亮靠近。
一泓清浅鱼龙隐,两岸空寒鹳鹤鸣。
湖中的水很清澈,鱼儿和龙都隐匿其中。两岸的树木萧瑟,只有寒鸦和仙鹤在鸣叫。
犹胜坡翁雪堂梦,相逢有客未知名。
这里的景色比苏东坡在雪堂梦中见到的还要美丽,虽然我们相遇了客人,但彼此还不认识对方。