孤城忽见济宁州,今日重惊得顺流。
飘泊未须论断梗,别离何许谢行舟。
醉乡方忆金龟酒,月夜仍怀紫绮裘。
一曲棹歌天已暮,凭谁唤起谪仙游。
【注释】
济宁,今山东省济宁县。
孤城,一城孤零零的。
得顺流,指船只随水漂流。
飘泊未须论断梗,别离何许谢行舟。
“飘泊”句,漂泊不定,不必论其是否结为羁縻之地。
“别离”句,离别时,何处是归程?
紫绮裘(qiú),用紫色丝绸做成的皮衣。
棹歌,船桨划动时发出的歌声。
谪仙,李白的别号。
【赏析】
这是一首写诗人旅途中的所见所感的七绝诗。诗人自述自己这次出行的目的,是为了到兖州去看望朋友。他来到兖州后,又想到济南、徐州一带游览,最后还打算到南京去。从诗中可以看出诗人对此次旅程非常向往。
第一句,诗人说:“孤城忽见济宁州。”孤城,是指兖州。诗人在孤城中忽然看见了济南府的城郭,心情十分激动。“今日重惊得顺流”,意思是今天又看到了顺流而下的船只。诗人此时的心情与杜甫的“江上往来人,但爱鲈鱼美”(《赠卫八处士》)有异曲同工之妙。第二句是:“飘泊未须论断梗”,这句的意思是漂泊在外的人,不要过分地争论是非得失。第三句是:“别离何许谢行舟”,意为别离之际,该向谁告别呢,只有谢朓的《宣城郡内登望台作》中那句“谢却扁舟不载山”的诗意,才能表达出诗人此刻的愁绪。
第四句是:醉乡方忆金龟酒,月夜仍怀紫绮裘。这句的意思是:在醉乡中,才想起那曾经品尝过的金龟酒;在月光下,仍然怀念着那曾经穿过的紫绮裘。
末两句是:一曲棹歌天已暮,凭谁唤起谪仙游。意思是:一曲棹歌唱完了,天色已经晚了,谁能把我唤醒呢?这两句写出了诗人内心的孤独和苦闷。
全诗语言朴素自然,情景交融;感情真挚深沉,富有哲理意蕴。