霄汉人瞻五凤来,东堂今始为公开。
丝纶烜赫先同拜,簪绂从容此共陪。
岂乐任倾千日酝,光仪如接九英梅。
斯文盛会元非偶,一醉何妨踏月回。
【注释】
会:聚会。部堂:指翰林院。屠都宪:名屠应埈,官至都宪,曾任翰林院修撰。《明史》有传。
五凤:皇帝的仪仗。
簪绂(zān fú):古代官员束发戴的冠饰,用丝带缠成圆锥形,下垂到地。
千日酝:形容酿酒时间很长。
九英梅:指梅花的九朵花瓣(一说梅花的九个枝丫)。
元:同“原”。
【赏析】
此诗为诗人在翰林院与同僚们聚会时所作。诗中表达了诗人对这次聚会的满意和喜悦之情。
首联:“霄汉人瞻五凤来,东堂今始为公开。”
意思是说,天上的人瞻仰着五凤,如今来到我们这儿,开始公开了。这里用了夸张手法,突出了宴会的盛大和隆重。
颔联:“丝纶烜赫先同拜,簪绂从容此共陪。”
意思是说,皇上的诏书显赫耀眼,大家都一起行礼参拜;我等文人学士,也从容不迫,陪坐一旁。这里既表达了诗人对皇帝恩赐的感激之情,又体现了文人之间的友好相处。
颈联:“岂乐任倾千日酝,光仪如接九英梅。”
意思是说,哪里喜欢去享受这千日酿制的美酒呢?我的风采才情就像那珍贵的九英梅一样。这里既赞美了诗人本人的才华横溢,又比喻了宴会上其他文人的风采。
尾联:“斯文盛会元非偶,一醉何妨踏月回。”
这场文学盛会本来就不寻常,我们大醉一场,趁着月光回去也是好的。这里既表达了诗人对这场盛会的喜爱和珍视,又体现了他对生活的豁达和乐观。