玉署清斋夜似年,紫薇冠佩集群仙。
归鸿欲堕孤飞翼,鸣凤谁传五噫篇。
岁月愁多霜鬓短,江湖身远寸心悬。
不堪风雪青溪上,一棹天涯兴渺然。
己亥斋居日越在南都有怀院中诸先生
玉署清斋夜似年,紫薇冠佩集群仙。
归鸿欲堕孤飞翼,鸣凤谁传五噫篇。
岁月愁多霜鬓短,江湖身远寸心悬。
不堪风雪青溪上,一棹天涯兴渺然。
注释:
己亥斋居日:己亥斋居的日子。
越在南都:指越州(今浙江绍兴)在南都的所在地。
院中诸先生:指院中的诸贤士。
玉署清斋夜似年,紫薇冠佩集群仙:
晚上,玉署的清净斋房仿佛过了一年。紫薇冠是古代官员的官帽,佩戴着它就像一群仙人聚集在一起。
归鸿欲堕孤飞翼,鸣凤谁传五噫篇:
归巢的大雁想要坠落在孤独的翅膀上,而传说中的凤凰又是谁能够传唱出那五言诗篇?
岁月愁多霜鬓短,江湖身远寸心悬:
岁月忧愁使得白发增多了,而江湖之遥让人的心情更加悬虑。
不堪风雪青溪上,一棹天涯兴渺然:
无法忍受寒冷的风雪,只能在青溪上划船,心情也变得遥远而渺茫了。
赏析:
这是一首抒发羁旅思乡之情的七律。首联以“玉署清斋”、“紫薇冠佩”写诗人的住所和服饰,营造一个清幽脱俗的氛围;颔联写自己与群贤相会,却因远离家乡而感到惆怅;颈联通过“归鸿”与“鸣凤”来表现自己的孤独,同时也表达了对家乡的思念;尾联写自己因思乡之情而感到心情遥远而渺茫。整首诗情感深沉,意境悠远,令人回味无穷。