十里青湖一棹通,夹堤榆柳受东风。
渔人出没菰蒲里,客子讴吟烟雨中。
东望龟蒙馀鲁甸,西来凫绎閟秦宫。
寒窗寂寂空怀古,此日经游叹转篷。
过南旺湖望蒙峄诸山
十里青湖一棹通,夹堤榆柳受东风。
渔人出没菰蒲里,客子讴吟烟雨中。
东望龟蒙馀鲁甸,西来凫绎閟秦宫。
寒窗寂寂空怀古,此日经游叹转篷。
译文:
在南旺湖畔的青翠湖水上划一叶小舟,两岸夹峙的榆柳迎风摇曳。渔人穿梭于湖边的芦苇丛中,而我则在烟雨蒙蒙的景色中吟诵着诗句。我向东望去,可以看到龟蒙山余下的鲁甸,向西望去,可以见到来自西部的凫绎,它们被云雾所遮蔽,仿佛是古代的宫殿一般。在这寂静的寒窗之下,我只能空怀故土之情,不禁感叹这旅途的颠簸与艰辛。
注释:
- 过:拜访,游览。南旺湖:位于今山东泰安附近,为大汶河流经之处形成的湖泊。
- 青湖:指南旺湖。
- 夹堤榆柳受东风:指岸边的杨柳和榆树受到春风的吹拂。
- 渔人:指在湖中捕鱼的人。
- 菰蒲:一种水生植物,也泛指水中的植物。
- 客子:指作者自己。
- 龟蒙、凫绎:都是地名,分别指龟蒙山和凫绎县。
- 鲁甸:即鲁甸县,今属云南省。
- 寒窗寂寂空怀古:意指在冷清的窗户下独自感慨历史。
赏析:
这首诗描绘了作者在南旺湖畔游览时的所见所感,通过细腻的笔触,展现了湖泊的自然风光和人文景观。首句“十里青湖一棹通”开篇就给人以宁静而深远的感觉,紧接着“夹堤榆柳受东风”又描绘了春天里湖岸两侧树木随风摇曳的美景。接下来“渔人出没菰蒲里,客子讴吟烟雨中”两句则将读者的视线引向了一个充满生活气息的场景——渔人的忙碌和文人的吟咏。最后两句“东望龟蒙馀鲁甸,西来凫绎閟秦宫”则是对整个游览过程的总结,表达了作者对这片土地深深的眷恋之情。
整首诗语言优美,意境深远,既表现了作者对自然风光的喜爱,也流露出对历史的深深怀念。通过对景物的描绘和情感的抒发,诗人成功地将读者带入了一个宁静而美好的世界,让人感受到大自然的魅力以及历史的厚重。