破庙邻僧勿习禅，相寻白话共陶然。
看舂罢亚如农老，特煮黎祁供佛前。
细摘棚间垂绽豆，轻划𤭛去采鲜莲。
歇劳尽噀茶滋味，留得迎梅雨赛泉。
【注释】
破庙：指破败的古庙。
邻僧勿习禅：指僧人不要学习禅宗，这里指的是不要学佛，不要打坐。
相寻白话共陶然：相互寻找一起快乐地生活。白话，指平民百姓的话。
亚如农老：像农民一样勤劳的老农。亚如，这里用作动词。
特煮黎祁供佛前：特意煮些黎祁（一种蔬菜）供奉佛像。黎祁，这里用作名词。
细摘棚间垂绽豆：在棚子间细细挑选那些将要成熟的豆子。
轻划𤭛去采鲜莲：轻轻地用小刀割取莲花上的新鲜莲子。
歇劳尽噀茶滋味：休息时尽享喝茶的美味。歇，停息。
留得迎梅雨赛泉：留下足够的迎接春天的雨水和泉水来比赛。梅雨季是春末夏初的季节，雨多而水丰，故称“赛泉”。
【译文】
破庙旁边的和尚不学佛，互相寻觅着一起快乐地生活。
看那舂罢的农民老汉，像农民一样勤劳地工作；特意煮些黎祁（一种蔬菜）供奉佛像前。
在棚子间细细挑选那些将要成熟的豆子，轻轻地用小刀割取莲花上的新鲜莲子。
休息时尽享喝茶的美味，留下足够的迎接春天的雨水和泉水来比赛。
【赏析】
这首诗写于南宋淳熙八年（1181），诗人李方子任建康府教授之职。此诗描写了作者与邻僧、老农等一起饮酒作乐的情景。全诗以轻松愉快的心情，表现了作者对世俗生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。