玉笛玉环吹掖庭，李三郎和李谟听。
险程蜀道辞同辇，芳讯仙山感二星。
乐府罢歌胡琫子，梨园新曲雨霖铃。
马嵬千仞清秋月，曾照蛾眉向翠屏。
【题杨妃吹笛图】
玉笛玉环吹掖庭，李三郎和李谟听。
险程蜀道辞同辇，芳讯仙山感二星。
乐府罢歌胡琫子，梨园新曲雨霖铃。
马嵬千仞清秋月，曾照蛾眉向翠屏。
译文及注释：
诗句翻译：
玉笛在皇宫里响起来，李隆基和李亨一起倾听那美妙的笛声。
艰难的旅程在蜀道上进行，玄宗皇帝和杨贵妃告别时一起坐车。
美好的消息来自神仙般的山上，让杨贵妃感动得落泪。
乐府的乐曲停止了，因为胡琴演奏了《雨霖铃》。
马嵬坡下清冷的秋月，曾经照过杨贵妃的身影。
赏析：
这首诗描绘了杨贵妃在宫廷中的生活以及她的命运。第一句“玉笛玉环吹掖庭”描述了杨贵妃在宫廷中的日常生活，她的歌声悠扬动听，如同玉笛玉环般清脆悦耳。第二句“李三郎和李谟听”则描绘了当时的场景，李隆基和李亨是唐明皇的儿子，他们在宫廷中聆听杨贵妃的歌声，这也是一种对美好事物欣赏的情感表达。第三句“险程蜀道辞同辇”描绘了当时的艰难行程，蜀道险恶，但玄宗皇帝和杨贵妃仍然一同乘车前行，展现了他们的忠诚和爱情。第四句“芳讯仙山感二星”则是对美好消息的期待和感慨，杨贵妃在仙女山上听到了好消息，这让她感动得落泪。最后一句“马嵬千仞清秋月，曾照蛾眉向翠屏”则描绘了马嵬坡下的清冷秋月，它照亮了杨贵妃的身影，使她成为了历史的焦点。整首诗通过描绘杨贵妃的生活和命运，表达了诗人对历史人物的感慨之情。同时，这首诗也展示了唐代宫廷生活的繁华与奢华，以及诗人对于美好事物的珍视和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。