海外黄冠旧有期，难教遗老散清时。
身随杞宋留文献，代阅商周重鼎彝。
满地江湖伤白发，极天兵甲忆乌皮。
重来簪笔承明殿，记得挥毫出每迟。
诗句释义
1 海外黄冠旧有期，难教遗老散清时：这里指的是吴梅村（吴伟业）被征召进京。”黄冠”通常指道士，这里可能比喻为文人。“海外”可能指的是吴梅村的故乡江南，而“清时”则暗指明朝末年的政治环境。这句诗表达了对吴梅村被征召入京的无奈和惋惜之情。
身随杞宋留文献，代阅商周重鼎彝：这里的“杞宋”可能是指历史上著名的文化或政治中心——杞国（今河南杞县）和宋国（今河南商丘）。”文献”指的是文化、学术成就。”代阅商周重鼎彝”中的”商周”是中国古代的两个朝代，鼎是重要的国家礼器，这里可能指代国家的繁荣与衰落。这句诗表达了吴梅村希望以自己的学识和才能来保存和传承这些宝贵的文化遗产。
满地江湖伤白发，极天兵甲忆乌皮：这里的“江湖”可能指的是广阔的社会和人生经历，而“白发”则暗示了岁月的流逝和人生的沧桑。”极天兵甲”可能指的是战争或军事上的辉煌。”乌皮”可能指的是吴梅村使用的笔墨，也可能是指其作品的风格。这句诗表达了对过去岁月的回忆以及对战争和功名的感慨。
重来簪笔承明殿，记得挥毫出每迟：这里的“簪笔”指的是在皇帝面前进献意见或书写奏章，“承明殿”可能指的是皇宫内的重要宫殿。”挥毫出每迟”中的”每”可能是通假字，意为经常，”挥毫出”可能指的是书法或绘画。这句诗表达了对再次回到朝廷，有机会为国效力的期望和对过去未能如愿以偿的遗憾。
译文
海外黄冠旧有期，难教遗老散清时。
身随杞宋留文献，代阅商周重鼎彝。
满地江湖伤白发，极天兵甲忆乌皮。
重来簪笔承明殿，记得挥毫出每迟。
赏析
这首诗是吴梅村被征召入京时所作，表达了他对故土的思念以及为国家贡献自己才华的愿望。诗中通过对比历史和文化，展现了他对历史的尊重以及对个人命运的感慨。整体上，这首诗情感深沉，语言简练，富有哲理性。