南风吹暑拂墙花,一望葱菁麦陇斜。
江路有云连别岛,野田无路到山家。
徘徊欲问前途马,得宿惭非后至鸦。
相见不嫌谈夜半,翻嫌此日咏蒹葭。
【注释】
固陵江氏:即江总,南朝陈诗人。来氏:指作者。硕父:即陆云,字士龙,东晋文学家、史学家,曾任尚书郎等职。后因避乱入吴。固陵江氏访硕父于来氏塾中几不得路。“固陵”是作者的郡望,“来氏”是他的姓氏,“硕父”是他的表字。
南风:温暖的春风。暑拂墙花:“夏风”拂动院墙的花,这里借指春天。
一望葱菁麦陇斜:远远望去一片青翠的麦田在夕阳下斜晖照耀。
江路有云连别岛:江路有片云彩连接着一个岛屿,这是指江总与陆云分别时的情景。
野田无路到山家:野外没有道路通向山里人家。
徘徊欲问前途马,得宿惭非后至鸦:想询问马儿,它已经走了,只好询问乌鸦(喻指自己),但乌鸦却已先我而归。
相见不嫌谈夜半,翻嫌此日咏蒹葭:虽然我们相见是在深夜,但我并不介意,反而讨厌他在这个时候吟咏《蒹葭》。因为《蒹葭》为《诗经·国风》中的一首抒情诗,写一位青年男子向一位美丽的姑娘表达爱情,但姑娘并没有接受他的求爱。《诗经·蒹葭》中有这样两句诗:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”(《诗经·秦风》)所以作者用《蒹葭》表示对陆云的讥讽。
【赏析】
这首诗写于作者随友人南游,拜访好友陆云的途中。诗中描绘了春去夏来,万物复苏的景象,表现了作者对友人的深情厚意,同时也抒发了他旅途的孤寂和落寞之情。全诗语言流畅自然,情感真挚深沉,充满了浓厚的人文关怀,给人以极大的艺术享受。