路出桑阴尽，澄湖野望赊。
菱歌依岸柳，舟影入芦花。
烟起迷村白，云移见日斜。
异乡风景在，羁客倍思家。
【注释】
吴兴：即今浙江吴兴（在今浙江省北部）。
九里石塘：地名，在湖州府城东南。
桑阴尽：指桑林已经没有树荫。
澄湖野望赊：指湖上景物远，视野开阔。
菱歌：即《菱洲曲》，唐代民歌，内容多为写女子的情态和风物。依岸柳：倚着岸边的柳树。
芦花：水边芦苇上的雪。
烟起迷村白：雾气升腾，把村庄都罩在了烟雾之中，显得一片洁白。
云移见日斜：太阳慢慢落山了。
异乡风景在：指自己远离家乡，身在异地。
羁客倍思家：羁旅他乡的游子更加思念家乡。
【翻译】
出城的道路通向桑林，远处的湖泊景色辽阔。
菱歌在岸柳旁悠扬，船影倒映在芦苇丛中。
雾气弥漫，把村庄都罩在了一层白色的烟雾中；
夕阳西下，天边的云彩移动着，露出了西边的太阳。
异地的风景令人陶醉，而我这个羁留异地的游子更加思家。
【赏析】
这是一首纪行诗。诗人离开故乡后，经过九里石塘，看到沿途风光，勾起了乡愁，写下了这首五言律诗。
诗一开头就写“路出桑阴尽”，是说走出桑林，来到郊外。这里的“桑”字是双关语，既指桑林，也指桑树。桑林是指路边的树，这里指路旁的桑树。桑林已经没有了树荫，说明时间不早，正是傍晚时分。“澄湖野望赊”，是说湖面宽阔，视野开阔，眺望远处，景色十分美妙。这里的“澄湖”是实景，指前面提到的九里石塘附近的澄波荡漾的湖水，“赊”则是虚写，意谓眼前所见的景致非常遥远，给人一种空阔的感觉。“菱歌依岸柳，舟影入芦花。”这两句是写景，但景中有情，情中有景。诗人看到水中的小船上有人唱着《菱洲曲》，歌声似乎随风飘到岸上，与岸边的柳树相和。小船的影子映在水边盛开的芦花丛中，仿佛小船在水中漂浮。诗人用“依”和“入”两个动词描绘小船、歌声和影子三者之间的关系，生动形象地写出了一种动态美。
“烟起迷村白”这两句也是写景。诗人抬头望去，只见薄雾笼罩着整个村庄，一片白茫茫的世界。“烟起迷村白”是说浓雾弥漫，把村子都淹没在雾中，只露出一片白色。这两句描写了大雾弥漫的景象，给整个画面增添了朦胧的气氛。
“云移见日斜”这两句是写日落。太阳逐渐西沉，最后消失在西山的余晖中。这里的“云移”指的是太阳从东边升起，移到西边落下的过程，而“日斜”则是指太阳即将完全落山的情景。这两句描写了夕阳西下的美景，使整个画面显得更加宁静、和谐。
整首诗歌通过对旅途中的景色进行细致入微的描写，表达了诗人对家乡的深深思念之情。诗中运用了大量的比喻和象征手法，如将“路出桑阴尽”比喻为“澄湖野望赊”，“烟起迷村白”象征着“云移见日斜”，使诗歌具有了更加丰富的内涵和表现力。同时，诗中的意象也非常独特，如“菱歌”、“岸柳”、“舟影”、“芦花”等都富有诗意和画意，让人仿佛置身于一个美丽的山水画卷中。此外，这首诗还采用了平仄相对、对仗工整的格式，使诗句更加朗朗上口，易于吟诵。总之，这首诗是一首充满诗意和画意的佳作。