羽翼双飞兮,中道当乖。
汝翔安适兮,余居曷谐。
彼忮则害兮,为家庭灾。
汝淑则慧兮,曷明余怀。
【注释】
双飞:比喻夫妻恩爱。乖:不合,不和。
汝:你。安适:安逸舒适。
忮(zhì):嫉妒。害:危害。
家庭灾:指家庭不和谐。
淑:美好。慧:聪明。明:明白。
怀:思念。
【赏析】
乐府旧题,相传是汉苏武从匈奴回归,与妻离异时所作的歌。此曲写夫妻分离之情,以别鹤喻别妻之悲。诗中“羽翼双飞”,形容夫妻恩爱;“中道当乖”,暗示夫妇离别的必然性;“彼忮则害”,写妻子因嫉妒而造成家庭灾难;“汝淑则慧”,写丈夫对妻子美德的理解与怀念。此诗表达了一种深沉的相思情思。