縠之襜襜兮,可裂而朽兮。
屏之岩岩兮,可越而走兮。
剑之巉巉兮,可捍匕首兮。
【注释】縠:通“縠”,绉。襜襜:同“綀襜”,轻细的样子。岩岩:山高峻的样子。
译文:绸缎轻薄易破,可以裂开而腐烂;屏风高大坚固,可以攀越它逃跑。
赏析:这首诗通过写秦女与丈夫的离别,表达了对妻子深深的思念之情。诗中用“縠之襜襜兮,可裂而朽兮”来描写秦女衣服的轻盈和易碎,形象地表达了她对丈夫的思念以及对未来重逢的期望。最后两句则通过写秦女与丈夫的离别,表达了对妻子深深的思念之情。整首诗情感真挚,语言优美,富有艺术感染力。