平生最喜寻幽胜,却羡村居近绿波。
水鸟每从蔬径落,荷香偏傍竹林多。
小楼罨画溪还静,中夜山阴棹欲过。
更喜灌园人自老,家家瓜蓏翳烟萝。
寓里中何氏折而南缘崖水竹青翠交加
寓居于中何氏,折向南边沿着悬崖走,观赏着那一片片的竹林。
平生最喜寻幽胜,却羡村居近绿波。
我平生最喜欢寻找那些幽静美丽的地方,却羡慕那些住在村庄的人们能够靠近那碧绿的水波。
水鸟每从蔬径落,荷香偏傍竹林多。
那些在水中觅食的水鸟,常常从蔬菜的小路上飞过;那散发着荷花香气的竹林,更显得生机勃勃。
小楼罨画溪还静,中夜山阴棹欲过。
小楼旁的画溪水流依旧宁静,到了半夜时分,山间的月光照耀下,小船就要渡过溪水。
更喜灌园人自老,家家瓜蓏翳烟萝。
更令人高兴的是,那些辛勤浇灌花园的人,都年事已高,家家的瓜果繁茂,被绿色的藤萝覆盖。