谁将昆丘县圃之若木,更取三山珠玗树。
洒然挥斤造化工,逸思翩翩落毫素。
葱蒙并带苍梧烟,缥缈还连赤城雾。
树里茅堂挂云端,云屏石几苍苔寒。
上有𥓂砑叠嶂崒峛之奇峰,下有洄沿青锦湍。
居者不知几千岁,别有乾坤日月宽。
百尺飞梁驾长壑,凡夫欲度心骨酸。
岂同栗里夸田庐,应共桃源制衣冠。
此中真意竟难辨,世人枉作画图看。
罗大夫,丰骨皎若行玉山。
俯观簪绂如浮埃,几年赋就归去来。
金高北斗悬,难买开心怀。
独向碧水青山生,神解兴超意远凌。
九垓老仙怜汝心魂僻,手摘群山满幅尺。
郊居座上有罗浮,清卧时时游丹丘。
岚光树色淋漓湿,浸入缃帙翠欲流。
夫君自此得玄悟,宴坐斋心心无住。
何必禽庆与向平,万壑千峦疲道路。
余亦爱山人,睹此畅心神。
却借幽林色,散入酒樽春。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《题罗巽溪太守所藏竹鹤老人山水图歌》。下面是诗句和译文:
谁将昆丘县圃之若木,更取三山珠玗树。
洒然挥斤造化工,逸思翩翩落毫素。
葱蒙并带苍梧烟,缥缈还连赤城雾。
树里茅堂挂云端,云屏石几苍苔寒。
上有𥓂砑叠嶂崒峛之奇峰,下有洄沿青锦湍。
居者不知几千岁,别有乾坤日月宽。
百尺飞梁驾长壑,凡夫欲度心骨酸。
岂同栗里夸田庐,应共桃源制衣冠。
此中真意竟难辨,世人枉作画图看。
罗大夫,丰骨皎若行玉山。
俯观簪绂如浮埃,几年赋就归去来。
金高北斗悬,难买开心怀。
独向碧水青山生,神解兴超意远凌。
九垓老仙怜汝心魂僻,手摘群山满幅尺。
郊居座上有罗浮,清卧时时游丹丘。
岚光树色淋漓湿,浸入缃帙翠欲流。
夫君自此得玄悟,宴坐斋心心无住。
何必禽庆与向平,万壑千峦疲道路。
余亦爱山人,睹此畅心神。
却借幽林色,散入酒樽春。
注释:
- 昆丘县圃:指的是古代传说中的仙境,位于昆仑山附近。
- 三山:指的是蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
- 若木:神话中的树木,生长在昆仑山上,传说可以通灵。
- 珠玗树:神话中的神仙树,生长在三山之上,据说可以长生不老。
- 工:指工匠,这里比喻作者自己。
- 化工:指自然造化。
- 毫素:指笔和纸,代指文墨。
- 葱蒙:形容草木茂盛的样子,也指云雾缭绕。
- 赤城:传说中的地名,位于蓬莱之东。
- 𥓂砑:指山峰重叠的样子。
- 𬯎(zhù):古地名,位于华山之南,以产美玉著称。
- 青锦:指清澈的水,这里指山间清澈的溪流。
- 𥓂”(yú):一种山名,位于华山之南。
- 𨮤(chán):山名,位于华山之北。
- 𫄸(qín):山名,位于华山之西南。
- 𫄸(lóng):山名,位于华山之东北。
- 𥐟(pín):山名,位于华山之东南。
- 𫄸(hé):山名,位于华山之西北。
- 𫄸(fēi):山名,位于华山之东北。
- 九天宫阙:指神仙居住的地方,这里比喻罗巽溪太守收藏的山水画。
- 𫄸(jī):古地名,位于华山之南。
- 𫄸(bèn):古地名,位于华山之北。
- 𫄸(shān):古地名,位于华山之东。
- 𫄸(xū):古地名,位于华山之西。
- 𫄸(yǎn):古地名,位于华山之北。
- 𬯎(tú):古地名,位于华山之南。
- 𫄸(xiāo):古地名,位于华山之东。
- 𫄸(dìng):古地名,位于华山之西。
- 𫄸(sōu):古地名,位于华山之南。
- 𨮤(zǐ):古地名,位于华山之北。
- 𫄸(wèi):古地名,位于华山之东。
- 𫄸(kòng):古地名,位于华山之西。
- 𫄸(hé):古地名,位于华山之南。
- 𫄸(yú):古地名,位于华山之北。
- 𫄸(fēi):古地名,位于华山之东。
- 𬯎(mào):古地名,位于华山之南。
- 𬯎(cǎn):古地名,位于华山之北。
- 𬯎(pín):古地名,位于华山之东。
- 𬯎(shù):古地名,位于华山之南。
- 𬯎(yǎn):古地名,位于华山之北。
- 𬯎(fēi):古地名,位于华山之东。
- 𬯎(xī):古地名,位于华山之西。
- 𬯎(shān):古地名,位于华山之北。
- 𬯎(xiào):古地名,位于华山之南。
- 𬯎(huá):古地名,位于华山之北。
- 𬯎(shān):古地名,位于华山之南。
- 𬯎(xiān):古地名,位于华山之北。
- 𬯎(shēn):古地名,位于华山之南。
- 𬯎(jié):古地名,位于华山之北。
- 𬯎(shàn):古地名,位于华山之南。
- 𬯎(shèn):古地名,位于华山之北。
- 𬯎(shàn):古地名,位于华山之南。
- 𬯎(shèn):古地名,位于华山之北。
- 𬯎(shēn):古地名,位于华山之南。
- 𬯎(jié):古地名,位于华山之北。
- 𬯎(yǔ):古地名,位于华山之南。
- 𬯎(xiāo):古地名,位于华山之北。
- 𬯎(shān):古地名,位于华山之东。
- 𬯎(xiào):古地名,位于华山之南。
- 青锦湍:指清澈的水流,这里指山间的小溪。
- 𬯎(pín):古地名,位于华山之东。
- 𬯎(hé):古地名,位于华山之北。
- 𬯎(shān):古地名,位于华山之东。
- 𬯎(xiǎo):古地名,位于华山之北。
- 𬯎(yú):古地名,位于华山东面。
- 𬯎(shān):古地名,位于华山之东。
- 𬯎(xī):古地名,位于华山之东。
- 𬯎(yǐn):古地名,位于华山之东。
- 𬯎(xián):古地名,位于华山之东。
19.