深山伐木响丁丁，春日迟明鸟嘤嘤。
沃渥肺肝涵浸心，欣予得者古先生。
挈予躬兮遨太清，涤烦襟兮葆元灵。
遗浊世兮返居真，安得驾兮双玉驎，翩其西游隐姓名。

这首诗是唐代诗人李白的《赠谢乐昌·伐木篇》。下面是诗句的逐句释义及赏析：

一、深山伐木响丁丁，春日迟明鸟嘤嘤。

  • 解析：这句诗描绘了一幅深山中伐木的声音和春天黎明时分鸟儿的鸣叫声。”深山”指山势险峻、人迹罕至的地方，”伐木响丁丁”形容树木被砍伐时发出的声音清脆悦耳，给人一种原始自然的感觉。”春日迟明”则描绘了春天黎明时分的景色，阳光初升，万物复苏的景象。”鸟嘤嘤”则形容鸟儿在春天的清晨鸣叫的声音，充满了生机与活力。
  • 注释：深山伐木，声如丁丁。
  • 译文：深山中有声音传来，那是伐木的声音，清脆而有力。
  • 赏析：此句通过对比，将山林的宁静与大自然的生命力相结合，展现了大自然的和谐之美。

二、沃渥肺肝涵浸心，欣予得者古先生。

  • 解析：这句诗描述的是作者的内心感受。”沃渥”一词用来形容土地肥沃，比喻环境或境遇优越；”肺肝”常用来比喻人的思想和情感深厚、深沉。”涵浸”则意味着滋润、养育之意，这里用来形容内心的充实和成长。”心”在这里是指个人的心性或精神世界。”欣予得者”则表示作者对于得到这份恩惠（可能是指朋友或师长的教诲）感到欣喜。
  • 注释：沃土滋养我之肺肝，我因此感激古先生之赐教。
  • 译文：这片肥沃的土地滋养了我的思想和情感，让我深深感激那位古先生的教诲。
  • 赏析：此句表达了作者对于知识与智慧的珍视以及对恩师的感激之情。通过对比自己的内心和外在环境，诗人展示了自己内心的丰富和成长过程。

三、挈予躬兮遨太清，涤烦襟兮葆元灵。

  • 解析：这里的”挈”字有携带的意思，”身”指的是自身，”躬”则是指身体，整体上表达了诗人要带着自己的身体去探索或者追求某种境界。”遨太清”指的是漫游于清新的天空之中，象征着心灵的自由和超脱。”涤烦襟兮葆元灵”则是说净化心灵，保持纯净的精神。
  • 注释：带着我的身体，漫游在清朗的天空中，洗净心灵的烦恼，保持心灵的纯洁。
  • 译文：我带着我的身体，漫游在清新的天空之中，洗净心灵的烦恼，保持心灵的纯洁。
  • 赏析：此句体现了诗人追求心灵自由和纯净的愿望，通过对自然界的观察和体验，寻求精神上的净化和提升。

四、遗浊世兮返居真，安得驾兮双玉麟，翩其西游隐姓名。

  • 解析：这句诗表达了诗人想要远离尘世纷扰，回归自然、纯真状态的愿望。”浊世”指的是喧嚣繁杂的社会，”返居真”则是指返回到真实、质朴的生活状态，”安得驾兮双玉麟”中的”驾”意为驾驭或引领，暗指诗人希望借助某种力量来实现这一愿望。”翩其西游”中的”翩”形容飞翔的样子，”隐姓名”则可能是指隐藏自己的真实身份，不为人知。
  • 注释：离开这喧闹的世界，返回真实的生活状态，我如何能驾驭着双麒麟飞向西方，隐居不再露面？
  • 译文：摆脱这喧嚣的世俗，返回到真实的生活状态，如何才能驾驭双麒麟向西飞行，隐居不再出现？
  • 赏析：此句通过幻想和想象，表达了诗人对理想生活的向往和追求，以及对自己真实身份的掩饰。同时，也反映了诗人对现实世界的无奈和逃避。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。