几载殊燕粤,尺书岁难陈。
今归依南斗,上下漳水滨。
漳水日悠悠,客怀亦以新。
良觌未有期,名篇眷独殷。
伐木声瑰玮,开径意清真。
所愧巴曲俚,胡以赓阳春。
申章谢存慰,报李讵能珍。
这首诗是诗人在丙子年(1766年)杪秋时节,即农历八月时所作。他当时正身处南轩,怀念着镇山先生,并写下了《答三首》中的第三首。
诗句注释与赏析:
- 几载殊燕粤:几年来,我离开了广东的故乡,去到远方。
- 尺书岁难陈:由于长时间的分离,书信变得稀少且珍贵。
- 今归依南斗:现在我回到家乡,仰望星空,希望有好运气。
- 上下漳水滨:站在漳水的两岸,眺望远方。
- 漳水日悠悠:漳水流淌,时间似乎也变得缓慢。
- 客怀亦以新:我的思念之情也随之变得更加深沉。
- 良觌未有期:我们相见的机会似乎变得遥不可及。
- 名篇眷独殷:我一直在期待着先生的佳作。
- 伐木声瑰玮:想象着砍伐树木的声音,其声响宏伟而有力。
- 开径意清真:开辟小径,其意图清新而纯净。
- 所愧巴曲俚:我惭愧于自己对巴蜀文化的不熟悉。
- 胡以赓阳春:我该如何继续创作出春天的诗篇?
译文:
几年来,我离开了广东的故乡,去到远方。现在回到家乡,仰望星空,希望有好运气。站在漳水的两岸,眺望远方,我的思念之情也随之变得更加深沉。我们相见的机会似乎变得遥不可及,我一直在期待着先生的佳作。想象着砍伐树木的声音,其声响宏伟而有力,开辟小径,其意图清新而纯净。我惭愧于自己对巴蜀文化的不熟悉,我该如何继续创作出春天的诗篇?
这首诗表达了诗人对故乡的思念和对友人的深情厚谊。同时,它也展示了诗人对自然景观的热爱和对文学创作的执着追求。