天边剑履赐归来,江上丝纶亦快哉。
世路久谙同蕉鹿,家园真赏胜蓬莱。
芳尊几共求羊醉,佳句还追燕许才。
出谷春莺声正好,肯容乘月放舟回。
《奉答大司空镇山朱公致政还家二首·其二》
诗句
天边剑履赐归来,江上丝纶亦快哉。
世路久谙同蕉鹿,家园真赏胜蓬莱。
芳尊几共求羊醉,佳句还追燕许才。
出谷春莺声正好,肯容乘月放舟回。
译文
天边的赏赐赐予您归来,江上的丝纶也让人感到愉快。
在尘世的旅途中我已久谙如同同为鹿,而我的家乡真可以比作蓬莱仙岛。
我们一起品尝美酒寻求欢愉,欣赏优美的诗句追逐燕许的才华。
春天的鸟儿在山谷中歌唱,月光下的夜晚我怎能不回家。
赏析
这首诗是明代诗人胡直对一位名叫朱公的官员致仕归家的回应。诗中描绘了朱公归家途中的景象和内心感受,表达了对归途美景及与友人共享欢乐时光的怀念。
第一句“天边的赏赐赐予您归来”,通过天边赐予归来的意象,表达了对朱公官职高位的认可和对其平安归来的祝福。这种表达方式既体现了古代官场文化的礼仪性,又展示了诗人对朱公职位的尊重和敬仰。
第二句“江上的丝纶亦快哉”,则直接点明了朱公的职务——即掌管文书、法令之职。同时,“亦快哉”一词传达出了朱公对于自己新的生活状态的满意和快乐。
第三至第六句则进一步描述了朱公归途中的场景及其心情。”世路久谙同蕉鹿”,“家园真赏胜蓬莱”,这两句话通过对比来强调朱公对官场生涯的厌倦和对田园生活的喜爱。”芳尊几共求羊醉”,这里的”求羊醉”暗喻饮酒作乐,表达了与朱公一同享受闲暇时光的快乐。”佳句还追燕许才”,则是说在创作上,仍能追随前贤的风格。
最后两句“出谷春莺声正好,肯容乘月放舟回”,以自然景象结束全诗,展现了一幅宁静美好的归家场景。”出谷春莺声正好”,描绘出春天的生机勃勃,莺声清脆悦耳,象征着生活的新鲜与活力;”肯容乘月放舟回”则暗示着诗人愿意在这美好时光里与朱公一同享受归家的愉悦,同时也反映出诗人内心的满足与惬意。
此诗通过丰富的意象和细腻的情感描述,生动地展现了朱公归家时的喜悦与满足感以及与友人共同度过美好时光的情景。