冰岩雾谷窈无端,飞鸟真看绝羽翰。
五夜雷轰僧自定,万年雪积鼠长餐。
青羊已度三千界,白象宁忧八十盘。
衰病欲从颜阖老,无如此地净开坛。
过雷洞坪自坪上有八十四盘险绝,冰岩雾谷窈无端,飞鸟真看绝羽翰。
译文:经过雷洞坪,从坪上俯瞰有八十四道险峻的山路,冰岩雾气缭绕,山谷深邃幽暗,飞鸟真的只能看到自己的身影。
注释:雷洞坪:位于四川松潘县东北,是岷山山脉中一个著名的高山草甸风景区。过:经过。坪:平地。八十四盘险绝:指通往雷洞坪的山路共有八十二条,其中四十四条为险路。
青羊已度三千界,白象宁忧八十盘。
译文:青羊已经渡过了三千个世界,白象也不必担心八十条山路。
注释:青羊:比喻仙人。度:渡过,越过。三千界:指三千大千世界。白象:比喻修行者。宁忧:不必担心。八十盘:指通往雷洞坪的山路共有八十二条,其中四十四条为险路。
衰病欲从颜阖老,无如此地净开坛。
译文:我身体衰老生病,想要像颜回那样归隐山林,却没有这样一个地方可以让我清静地修炼。
注释:颜阖:春秋时鲁国人,曾子的学生。颜阖之乐,指隐居生活。衰病:指年岁已高,疾病缠身。颜阖老:即“颜阖”的别称。无如此地:没有这样的地方,意即没有地方可以归隐。
赏析:这首诗描绘了作者对自然的热爱和向往,同时也表达了他对世俗名利的淡泊和追求。诗中通过描绘雷洞坪的自然风光和险峻山路,展现了大自然的壮丽和神秘。同时,诗人以青羊、白象等动物作为意象,寓意着修行者的内心世界和精神追求。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。