朝出丛林入洞天，扪萝越午到岩巅。
千峰合作莲花藏，双水高连玉液泉。
悟后丹砂俱幻法，行边修竹契真诠。
阇黎不用重留偈，小坐崖亭意已传。
【注释】
坐双飞桥：在杭州西湖的飞来峰下，有一座飞来峰。传说唐僧玄奘取经到此，见一石洞，内有石床石枕，便坐其上，因名“飞来峰”。寺僧出孙思邈丹灶药炉：孙思邈（541-682），唐代著名医药学家、道教学者。他隐居在嵩山少室山北麓的太乙观，炼丹制药，治病救人。后人为了纪念他，在少室山下建了一座炼丹炉。
留诗一首赠谢楚山上人：诗人写自己来到飞来峰下的双飞桥寺庙，见到孙思邈炼丹炉的情景，并写下这首诗赠给谢楚山上人。
【翻译】
早晨从丛林中出来，进入一个神奇的天境，攀着树藤，过了午后才到山顶。千座山峰如同莲花一样，互相重叠在一起。两股清泉高悬于天空，好像玉液一般。悟道后，认为丹砂也是虚幻的东西。修行边地，与修竹相契。和尚不用再次为我留下偈语。我小坐于崖亭之中，意已传达给和尚。
赏析：
这首诗是作者游览了杭州西湖的飞来峰后的所做之作。诗中描绘了诗人登上飞来峰顶时所见的自然风光，以及他在山顶上的所见所感。
首联写诗人登山的经过。“朝出丛林”四字交代了时间，表明这是在清晨；“入洞天”二句写诗人到了山顶，发现山峰如莲瓣般紧密相连，双水如玉带般高悬天际。这里的“洞天”是指佛教所说的神异境界，而“莲花藏”、“玉液泉”，则分别形容了山峰之奇秀和双水之清澈甘美。
颔联进一步描绘了山顶的景色。“千峰合作莲花藏”比喻说，这千峰就像莲花一样相互重叠在一起，形成了一个神秘而又美丽的世界；“双水高连玉液泉”则用玉液来形容双水的甘甜和清冽。这两个比喻都极富诗意，令人感到仿佛置身仙境。
颈联表达了作者对于修行的看法。“悟后”二字点出了作者已经达到了某种领悟的境界，不再被世俗的纷扰所迷惑；“行边”则是说他正在修行边地，与大自然融为一体。这里的“真诠”指的是真正的道理或法则，而“修竹”则是古人常以之比喻高洁的品质。通过这两个意象，诗人表达了自己对于修行之道的理解以及对自然之美的赞美。
尾联是全诗的总结。“重留偈”三字说明诗人没有再次为和尚留下偈语；“意已传”则表明他已经通过自己的言行将所感所悟传达给了和尚。这里的“崖亭”可以理解为山顶上的亭子，而“意已传”则意味着诗人已经将自己的想法和感受告诉了和尚。
这首诗通过对飞来峰的描写，展现了诗人对于修行、自然和艺术的独特见解，同时也体现了诗人对于自然的热爱和对修行之道的追求。