别离长忆帝京春,邂逅相看各怆神。
绝域论心乡语合,中年作客故交亲。
扳留喜就烟霞洞,归去应为水竹邻。
南往北来同燕雁,前程莫不寄双鳞。
《送伍鱼山年兄》是南宋诗人陆游的诗作。此诗是陆游和伍鱼山在名山道中相遇后,为送别而写的一首五言律诗。全诗表达了作者对伍鱼山年兄的深深眷恋,以及对分别时刻的不舍之情。以下是这首诗的逐句释义、译文以及必要的关键词注释:
- 别离长忆帝京春,邂逅相看各怆神。
- “帝京”指的是北宋的首都东京(今河南开封),在这里春天特别美丽。
- “邂逅”是指突然相遇或不期而遇。
- “怆神”意为心情悲痛,神思恍惚。
- 绝域论心乡语合,中年作客故交亲。
- “绝域”指遥远的地域,这里指伍鱼山在外地(远离故乡)。
- “论心”即交流思想感情,“乡语”指来自家乡的话。
- “中年作客”指作者自己也是在外做官。
- “故交亲”意味着老朋友之间情谊深厚。
- 扳留喜就烟霞洞,归去应为水竹邻。
- “扳留”意为挽留,不愿离去。
- “烟霞洞”可能是指风景如画的地方,也指神仙居住的地方。
- “水竹邻”意指与山水相邻,享受宁静的生活。
- 南往北来同燕雁,前程莫不寄双鳞。
- “南往北来”形容人们来往不断,如同燕子和大雁一样。
- “寄双鳞”比喻将思念寄托于书信或文字之中。
- “前程”指未来的路途或命运。
赏析:
这首诗表达了作者对伍鱼山年兄的深厚情感及其离别时的不舍。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了两人之间深厚的友情和美好的回忆。同时,诗中也流露出一种对于远方生活的向往和对自然美景的赞美。整首诗既有深情厚谊,又有对自然的热爱,反映了作者高尚的人格魅力和深邃的思想情感。