偶挂乌纱帽，悠然修竹林。
却看青玉署，宁异白云岑。
雪后生新箨，风前袅素馨。
自非此君意，谁明大隐心。

诗名：《卧病省署同邹继甫作八首·其六》

偶挂乌纱帽，悠然修竹林。却看青玉署，宁异白云岑。雪后生新箨，风前袅素馨。自非此君意，谁明大隐心。

译文

我偶然摘下乌纱帽，在修竹的幽静中悠然自得。转身一看，那青玉色的官署，又何尝不是高远如白云般清寂。雪后，竹子生出新芽；风吹过，竹叶摇曳着发出清香。如果不是您这样的高洁之心，又有谁能理解真正的隐逸之志呢？

注释

  • 胡直：明代著名诗人，江西泰和人，字正甫，号庐山。嘉靖三十五年（1556年）进士。
  • 乌纱帽：古代官员戴的一种帽子，代表身份地位。
  • 修竹林：形容环境优美，与自然融为一体。
  • 青玉署：形容官府建筑颜色如同青玉一般。
  • 云岑：形容山峰的高峻，此处比喻隐居之地的超然。
  • 新箨（tuò）：竹笋破土而出时的新皮。
  • 素馨：一种香草，常用于比喻香气。
  • 大隐心：指不为世俗所动的隐士之心。

赏析

这首诗通过生动的自然景象，展现了作者在省署中的独特感受和对隐逸生活的向往。首句“偶挂乌纱帽”以形象的比喻开始，乌纱帽象征着官员的身份，而作者选择摘下它，表达了放下尘世羁绊的愿望。接下来的“悠然修竹林”描绘了作者在竹林中感受到的宁静与和谐，与自然的融合让心灵得到释放。

诗中的“却看青玉署，宁异白云岑”通过对官署和山峰的对比，传达出作者对官场的冷漠和对山中清净生活的喜爱。最后两句“雪后生新箨，风前袅素馨”更是将这种情感推向高潮，不仅描写了自然景观的变化，也暗示了作者心境的转变。

整首诗语言简练而意境深远，通过细腻的描写和象征手法，展现了作者对理想生活的追求和对现实社会的深刻感悟。这不仅是对自然美的赞美，也是对人生境界的一种提升。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。