椄槢经旬废，亭疑昼亦稀。
剧谈松月出，习静鸟声微。
扬子玄为白，蒙庄是亦非。
惟馀怀土念，长在北山薇。
【注释】
椄槢：形容身体不适。亭疑：指太阳在早晨出现的时间减少或中午出现时间缩短，即日短。剧：同“猝”，突然。玄：同“宣”，明亮。是：通“示”。
惟：只。余：我。长：经常。北山薇：即《诗经·小雅·北山》篇中所说的“采薇”之薇，一种野生植物，俗称野豌豆苗，可食。
【赏析】
这是一首描写诗人卧病期间心情的诗作。首联点出诗人卧病省署，与友人同作诗以排遣忧闷。颈联写诗人在友人陪同下游览山水，观赏月色，听鸟鸣声。尾联表达了诗人对家乡的思念之情。全诗语言平易，情调闲适，体现了孟浩然晚年生活的一种心态。
【译文】
卧病在家已近十天了，太阳也变得稀少，仿佛白天也变短了。
忽然听到松林间传来清脆悦耳的鸟鸣声，这声音让人感到格外宁静。
扬雄说：“玄之又玄，众妙之门。”庄子说：“至人无己，神人无功，圣人无名。”可见玄和名都是用来形容事物的，而玄又是更根本的。所以扬雄说：“玄之又玄，众妙之门。”
只有自己才能知道自己的内心。所以，只有自己才能知道玄和名的区别。
唯有对家乡的思乡之情，却常常萦绕于心，不能忘怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。