望云泪欲滴，思雨心如痴。
累食不下咽，危机真燎眉。
顾我以凡质，维时把郡麾。
二载谷颇熟，佥曰守所为。
退逊内自惭，惟谢天地施。
今年当水德，甘雨何愆期。
禾黍惜琼奠，麰麦合金岐。
村鼙噪南亩，火伞张晴曦。
节候近六阳，丰凶争一丝。
设若罔矜佑，何以收流移。
蹇予下孤注，穷途已触篱。
恶德岂恤死，良民毋阻饥。
诗句释义
1 望云泪欲滴，思雨心如痴：看到天上的云彩，思念着降雨，内心如同痴狂。
- 累食不下咽，危机真燎眉：连续数日的饮食都没有食欲，感到形势非常危急，就像火烧眉毛一样紧迫。
- 顾我以凡质，维时把郡麾：因为我是平凡的资质，所以只能暂时执掌郡县的大印。
- 二载谷颇熟，佥曰守所为：这两年来，粮食收获颇丰，大家都说这是因为我治理得当。
- 退逊内自惭，惟谢天地施：我因为自己的谦让和退后而感到羞愧，只能感谢天地的恩赐。
- 今年当水德，甘雨何愆期：今年应当是水德之年，为什么雨水迟迟不来呢？
- 禾黍惜琼奠，麰麦合金岐：稻谷和黍子都珍惜这珍贵的祭祀用品，小麦和大麦也各自找到了合适的种植时机。
- 村鼙噪南亩，火伞张晴曦：村庄里的鼓声在南方的田野上回荡，烈日下太阳像一把巨大的伞。
- 节候近六阳，丰凶争一丝：节气接近了太阳的六个位置，丰收和歉收都在一分之间。
- 设若罔矜佑，何以收流移：如果上天不考虑我的祈求和庇护，我又怎么能收拾这些流落的人呢？
- 蹇予下孤注，穷途已触篱：我独自下定了决心，已经走到了绝路，就像触碰了篱笆一样。
- 恶德岂恤死，良民毋阻饥：即使我犯了错误，又有什么可怕的？只要能够拯救那些受苦受难的百姓，我不怕牺牲自己。
译文
望着天空中的云朵，眼泪就要掉下来；心里想着下雨，却痴痴地想个不停。
连吃几顿都感觉没有胃口，形势真是危险到极点。
回头看看自己，只是普通人一个，当时只能暂时执掌郡县的大印。
两年时间，粮食收获很丰富，大家都说这是我治理得好的原因。
我因为自己的谦让和退后而感到羞愧，只能感谢天地的恩赐。
今年应当是水德之年，为什么雨水迟迟不来呢？
稻谷和黍子都珍惜这珍贵的祭祀用品，小麦和大麦也各自找到了合适的种植时机。
村庄里的鼓声在南方的田野上回荡，烈日下太阳像一把巨大的伞。
节气接近了太阳的六个位置，丰收和歉收都在一分之间。
如果上天不考虑我的祈求和庇护，我又怎么能收拾这些流落的人呢？
我独自下定了决心，已经走到了绝路，就像触碰了篱笆一样。
即使我犯了错误，又有什么可怕的？只要能够拯救那些受苦受难的百姓，我不怕牺牲自己。
赏析
这首诗通过对自然现象的描绘，表达了对自然的敬畏以及对政治治理的思考。诗人通过观察天气的变化，联想到了自己治理地方的情况，展现了一种深深的忧虑和责任感。同时，诗人也表达了对于政治腐败的批评和个人对于正义的坚持。全诗情感深沉，语言朴实，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。