万木萧萧兴未穷,河东山北水云浓。
分明记得经由处,只在中条第一峰。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析。解答时,结合全诗内容及注释理解诗意,分析诗歌的情感主旨、手法特点,同时注意题目要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。
“万木萧萧兴未穷”,意思是万木萧疏,草木凋落,春天还未过去。“河东山北水云浓”,意思是在河东山的北面,云层浓密,水色深碧。这两句描绘了一幅苍凉、壮阔的山水画卷,表达了诗人对大自然景色的喜爱之情。
“分明记得经由处,只在中条第一峰”,意思是清晰地记得经过的地方,只在于中条山上的第一座山峰。这两句是写景抒情的名句,诗人以“经”为“径”,“经由处”即“途经处”,意谓自己曾从这条山路上经过。“分明记得”说明诗人对这个地方十分熟悉。“只见”说明此处景色秀美,值得一游。“中条第一峰”指的是中条山的最高峰,也是指自己游览过的最美好的景点。这两句既表明诗人走过的地方,又表现了作者对这一地方的深厚感情,同时也流露出诗人的骄傲自豪的心情。
【答案】
示例:这首诗是诗人五老峰访友张赤脚后所作。诗人在经过中条山时,被这里的美景所吸引,便欣然写下了这首诗。首句写万木萧瑟,草木凋落,但春光未尽;次句写出山西面云气缭绕,水色深碧,景色壮阔。三句回忆自己曾经游览过此山,四句表达自己对中条山美景的赞美与欣赏之情。