叠嶂层峦里，郁葱万树苍。
屏环禅院古，崖滴乳泉香。
雨润田畴宅，风清窦逊庄。
危峰依旧峙，何必问沧桑。
燕山叠翠
在连绵的山峦之中，郁郁葱葱的树木苍翠欲滴。
屏环禅院古老，崖下泉水清澈芳香。
雨水滋润农田宅舍，和风轻拂窦逊庄园。
险峻山峰依然耸立，何须追问沧桑变化？
译文：
在群山之间，郁郁葱葱的树木显得格外苍翠。
屏风环绕的古寺庙，古老的禅院里传来钟声。
崖下的泉水清澈芳香，流淌的溪水潺潺作响。
田野中的庄稼沐浴着春雨，农民们忙碌着耕作播种。
庄园中风吹过树梢，发出沙沙的响声。
险峻的山峰依然耸立在天地间，让人感叹时间的流逝。
为何要追问这些沧桑变幻的事情呢？
注释：
- 燕山叠翠：燕山，指的是燕山山脉，这里用来指代中国的北方地区或燕地。叠翠，形容山峦重叠，林木茂盛，色彩鲜艳。燕山叠翠描绘了燕山山脉的美丽景色。
- 叠嶂层峦里：嶂，是指山势高峻，层层叠叠；层峦，指山上有层次感的山峦。叠嶂层峦里形容山峦重叠，林木茂盛，景色秀丽。
- 郁葱万树苍：郁葱，是指草木茂盛；万树，表示数量之多；苍，是指颜色偏蓝或深绿。郁葱万树苍形容树木郁郁葱葱，生机勃勃。
- 屏环禅院古：屏环，形容建筑结构紧密，如同屏风一样环绕四周；禅院，是佛教寺院的通称；古，表示历史悠久。屏环禅院古形容古老的禅院建筑，周围环境优美。
- 崖滴乳泉香：崖，是指山崖；滴，是指水流从高处落下；乳泉，是指泉水如乳汁般清澈；香，表示香气四溢。崖滴乳泉香形容山崖上水滴下来的声音清脆悦耳，泉水清冽芬芳。
- 雨润田畴宅：雨润，是指雨水滋润；田畴，是指农田；宅，是指住所。雨润田畴宅形容春雨滋润着农田，使庄稼茁壮成长。
- 风清窦逊庄：风清，是指微风轻吹；窦逊庄，是窦逊的庄园；庄，是指庄园。风清窦逊庄形容庄园中微风轻拂，景色宜人。
- 危峰依旧峙：危峰，是指险峻的山峰；峙，是指屹立不倒。危峰依旧峙形容险峻的山峰依然耸立在那里，给人一种坚毅的感觉。
- 何必问沧桑：沧桑，是指世事变迁，历经沧桑；问，是指询问；沧，是指青色，这里用来象征岁月变迁。何必问沧桑，意思是不要过于关注世事的变迁，因为一切都会过去的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。