渺渺青山日欲晡,冥冥短棹宿黄芦。
断桥流水无人渡,野店松醪有客沽。
泽国暮烟连海带,戍楼寒火隔云孤。
诗成纵目江天外,风景依稀一画图。
诗句释义:
- “渺渺青山日欲晡” - 描述的是远处的青山在夕阳下显得更加遥远和模糊,仿佛是一幅淡淡的水墨画。“晡”指的是日落时分。
- “冥冥短棹宿黄芦” - 描述了夜晚,一叶小舟停靠在黄芦丛生的水边,给人一种静谧而孤独的感觉。
- “断桥流水无人渡” - 描绘了一座古老的石桥和桥下静静流淌的河水,但没有人过河,增添了一份寂静和荒凉的氛围。
- “野店松醪有客沽” - 描述了一家位于野外的小酒馆,里面有人在买酒,给人一种生活气息浓厚的感觉。
- “泽国暮烟连海带,戍楼寒火隔云孤” - 描述了黄昏时分的景色,烟雾缭绕着整个湖泊(泽国),而远处的烽火台(戍楼)上燃起的寒火显得格外孤单。这里的“寒火”可能是对古代戍楼上的灯火的描述,给人以凄凉之感。
- “诗成纵目江天外,风景依稀一画图。” - 诗人在写下这首诗后,抬头望向远方的江天,只见眼前的景象如同一幅画一般。这里表达了诗人对自然美景的欣赏和内心的感慨。
译文:
衡山道上,
青山在夕阳下显得朦胧而遥远,
小船停泊在黄芦丛生的岸边,
没有人经过,只有断桥下的流水潺潺。
野店里,有人在喝着松酒,
而远处的烽火台上,寒火独自燃烧,
映照着天空中的云彩。
我挥笔写下这首《衡山道上》,
放眼望去,只见眼前的风景犹如
一幅精美的画卷。
赏析:
本诗通过简洁的语言,描绘了一幅宁静、孤独而又美丽的山水画面。诗人以平实的笔触,将读者带入了一个远离尘嚣的世界,让人感受到了大自然的宁静与美好。同时,诗歌中也蕴含着诗人对于生活的感悟和对于自然的敬仰之情。