秋日中,桂蕊妖娇吐月宫。
嫦娥扫云路,才子逞英雄。
书吾为汝坐尽短檠,吾为汝闻尽漏钟。
何时得吾愿,却使我、附凤攀龙。
诗句释义与赏析
注释
- 秋日中,桂蕊妖娇吐月宫: 在秋天的日子里,桂花的香气(象征)如同美丽女子的娇艳之态。“妖娇”形容桂花的美丽和诱人,而“吐月宫”则比喻其芳香远播,仿佛自月宫飘洒而出。
- 嫦娥扫云路,才子逞英雄: 嫦娥(传说中月宫中的女性,因偷食不死药而居住在月亮上)在这里被比喻为扫除障碍、引领道路的英雄形象,暗示着诗人或才子具有非凡的能力和决心。
- 书吾为汝坐尽短檠,吾为汝闻尽漏钟: 诗人将自己比作一个勤奋学习的人,夜以继日地阅读书籍;同时,也象征着自己对知识的渴望和追求。“短檠”(即矮小的灯台)和“漏钟”(古代计时工具,象征时间的流逝)都强调了诗人对学习的投入和时间的珍惜。
- 何时得吾愿,却使我、附凤攀龙: 此句表达了诗人对于理想状态的渴望,希望能有机会实现自己的抱负和愿望。同时,也反映了诗人对于现实生活的无奈和挣扎,希望能够得到像凤凰和龙这样的高贵身份和地位。
译文
秋日里,桂花的香气(象征)如同美丽女子的娇艳之态。嫦娥(传说中月宫中的女性)扫清障碍,为世人指明方向,她的形象被用来比喻诗人或才子所具有的超凡能力。诗人将自己比作一个勤奋学习的人,夜以继日地阅读书籍,同时,也象征着自己对知识的渴望和追求。他/她何时能够实现自己的抱负,同时也反映了诗人对于现实生活的无奈和挣扎,希望有机会实现像凤凰和龙一样的高贵身份和地位。
赏析
这首诗通过描绘秋天的景色和人物意象,传达了一种对于知识和理想的追求以及现实的无奈。诗人通过对比嫦娥的形象和自己的努力,强调了自己在学习和追求理想过程中的坚持和努力。整首诗充满了对知识、理想和人生价值的深刻思考,以及对自我价值和命运的反思。